Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to raise minor gravity argument in second instance.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the argument regarding the minor gravity of the offense was not raised during the second instance proceedings. The appellant, Renato Nobile, had previously been convicted of offenses under Articles 171 ter, 648, and 337 of the Penal Code, but his sole ground for cassation was the non-application of the minor gravity hypothesis found in Article 648. The court ruled that since this specific legal ground was omitted in the appellate judgment, it cannot be introduced at the cassation stage under Article 606, paragraph 3 of the Code of Criminal Procedure.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 648, comma 4, cod. pen.: Arguments not raised in the second instance judgment are inadmissible in cassation proceedings.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NOBILE RENATO nato a MESSINA il 23/09/1961 avverso la sentenza del 06/06/2023 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Renato Nobile ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata con la quale è stato condannato per i reati di cui agli artt. 171 ter comma 2, L.633/1941 ( capo A), 648 (capo B) e 337 (capo C) cod. pen., deducendo, con unico motivo di ricorso, mancata applicazione dell'ipotesi di minore gravità di cui al quarto comma dell'art. 648 cod. pen.
Le predette censure non sono state dedotte in appello. I motivi d'appello riguardavano, infatti, esclusivamente l'assoluzione dai reati di cui ai capi A) e B) in contestazione e la erronea configurazione dell'art. 337 cod. pen., nonché mancato riconoscimento delle circostanze attenuati generiche e trattamento sanzionatorio, ritenuto eccessivo. Le doglianze sono pertanto inammissibili, a norma dell'art. 606, comma 3, cod. proc. pen. Il ricorso va dunque dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila, determinata secondo equità, in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 26 gennaio 2024 Il Consigliere estensore Il Presidente