Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 13478/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal on recidivism grounds as prior conviction proves increased criminal danger.

Numéro de cause Ordinanza — n. 13478/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared Ahmetovic Devad's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Devad argued that the lower court failed to exclude recidivism, but the appellate court had already granted generic mitigating circumstances by equating aggravating factors. The court rejected this claim because the appellate court correctly reasoned that Devad's numerous prior convictions demonstrated an increased capacity for delinquency, justifying the penalty adjustment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 442 c.p.p.; Art. 624, 625 c.p.: In cases of contested recidivism, the judge must verify if the new offense is a true symptom of the author's dangerousness; if the prior record indicates increased criminal capacity, the penalty reduction is justified without excluding recidivism.

Mots-clés

Généré par l'IA
recidivism exclusion generic mitigating circumstances increased criminal danger penalty reduction inadmissible appeal criminal code provisions procedural violation récidive d'infraction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 442 cod. proc. pen.
Art. 624 cod. pen.
Art. 625 nn. 2 e 7 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. F, n. 35526 del 19/08/2013, De Silvio, Rv. 256713
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AHMETOVIC DEVAD ( CUI 035G734) nato a RIMINI il 02/03/1996 avverso la sentenza del 12/01/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Devad Ahmetovic ha presentato ricorso avverso la sentenza della Corte di Appello di Bologna del 12.1.2023, che, in parziale riforma della sentenza di condanna ex art.442 cod. proc. pen. del Tribunale di Rimini in ordine al reato di cui agli artt. 624 e 625 nn. 2 e 7 cod. pen. commesso in Rimini il 24 maggio 2022, ha concesso le circostanze attenuanti generiche con giudizio di equivalenza sulle aggravanti contestate e rideterminato la pena. Rilevato che il motivo, con cui ha dedotto la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine alla mancata esclusione della recidiva, è inammissibile, in quanto riproduttivo di profilo di censura già adeguatamente vagliato e disatteso dalla Corte di merito con percorso argomentativo logico e coerente.

Va ricordato che in tema di recidiva ritualmente contestata, il giudice è tenuto a verificare in concreto se la reiterazione dell'illecito sia effettivo sintomo di riprovevolezza della condotta e di pericolosità del suo autore, escludendo l'aumento di pena, con adeguata motivazione sul punto, ove non ritenga che dal nuovo delitto possa desumersi una maggiore capacità delinquenziale (Sez. F, n. 35526 del 19/08/2013, De Silvio, Rv. 256713). Nel caso di specie la Corte di Appello ha spiegato, con un percorso argomentativo rispondente al principio sopra richiamato, che il ricorrente era gravato da numerosi precedenti e che, pertanto, l'ultimo episodio rappresentava indice di ingravescente capacità a delinquere.

Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 14 marzo 2024 Il Consiglierefestensore Il Pres