Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 12911/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of logical argumentation flaws in sentencing.

Numéro de cause Ordinanza — n. 12911/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Leonard Bogdan Balsanu inadmissible and ordered him to pay court costs. The appellant argued that the lower court's reasoning regarding his criminal liability and sentencing was flawed, but the court found these claims to be mere complaints without substantive legal merit. The decision relied on established jurisprudence stating that cassation review is limited to verifying the existence of a logical argumentative structure, not the factual accuracy of the motivation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 2, lett. e) c.p.p.; Art. 360, n. 5 c.p.p.: The Court of Cassation's review of the justification for a decision is circumscribed to verifying the existence of a logical argumentative apparatus, without the possibility of checking the correspondence of the motivation to the procedural acquisitions.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility logical argumentative structure sentencing motivation review general mitigating circumstances procedural criminal law absence de preuve de partialité insuffisance des preuves fausse déclaration d'une partie en justice

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 2, lett. e) c.p.p.
non presenta alcun vizio riconducibile alla nozione delineata nell'art. 606, comma 2, lett.
Art. 360, n. 5 c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella, Rv. 226074
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BALSANU LEONARD BOGDAN nato il 17/06/1991 avverso la sentenza del 20/09/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Balsanu Leonard Bogdan ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Napoli del 20 settembre 2023 che ha confermato la pronunzia del Tribunale di Benevento con la quale l'imputato è stato condannato alla pena ritenuta di giustizia per il reato di cui agli artt. 477 e 482 cod. pen. Considerato che il primo motivo - con il quale il ricorrente denunzia vizio di motivazione in ordine alla ritenuta sussistenza di un compendio probatorio idoneo a giustificare un giudizio di responsabilità - è: -costituito da mere doglianze in punto di fatto e non si confronta con la giurisprudenza di questa Corte secondo cui l'indagine di legittimità sul discorso giustificativo della decisione ha un orizzonte circoscritto, dovendo il sindacato demandato alla Corte di cassazione limitarsi, per espressa volontà del legislatore, a riscontrare l'esistenza di un logico apparato argomentativo, senza possibilità di verifica della rispondenza della motivazione alle acquisizioni processuali (Sez.

U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella, Rv. 226074); - manifestamente infondato poiché la motivazione della sentenza impugnata (pag.

3) non presenta alcun vizio riconducibile alla nozione delineata nell'art. 606, comma 2, lett.

e) cod. proc. pen. Rilevato che il secondo e ultimo motivo - con il quale l'imputato deduce vizio di motivazione in punto di determinazione della pena e del diniego delle circostanze attenuanti generiche - oltre ad essere generico, è manifestamente infondato in presenza (pag. 4 della sentenza impugnata) di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione.

Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.