Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 12902/2024 — snpen Généré par l'IA

Public prosecutor appeal dismissed due to preclusion on aggravating circumstances not appealed by prosecution.

Numéro de cause Ordinanza — n. 12902/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Public Prosecutor appealed a Second Instance Court decision that had declared the case inadmissible due to lack of procedural standing. The Prosecutor argued that aggravating circumstances regarding the destination of the stolen goods should be recognized ex officio because they were contested in fact. The court ruled this appeal inadmissible because the Prosecutor had not appealed the specific finding on these aggravating circumstances at the Second Instance level, creating a preclusion that bars the issue from being raised at the Cassation stage.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 597 comma 1 cod. proc. pen.; Art. 597 comma 3 cod. proc. pen.: The principle of devolutive effect precludes the appellate court and the Supreme Court from recognizing aggravating circumstances that were not the subject of an appeal by the Public Prosecutor, as such circumstances do not constitute a 'more grave legal definition' under the exception to preclusion.

Mots-clés

Généré par l'IA
principle of devolutive effect preclusion in criminal procedure ex officio power of court aggravating circumstances Public Prosecutor appeal procedural standing legal definition of facts procédure de révision pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 597 comma 1 cod. proc. pen.
10251 del 17/10/2006, dep.2007, Michaeler) sul punto della sentenza concernente la sussistenza di eventuali ulteriori aggravanti diverse dall'unica aggravante riconosciuta dal Tribunale; - pertanto, in virtù del principio devolutivo di cui all'art. 597 comma 1, cod.
Art. 597 comma 3 cod. proc. pen.
10251 del 17/10/2006, dep.2007, Michaeler) sul punto della sentenza concernente la sussistenza di eventuali ulteriori aggravanti diverse dall'unica aggravante riconosciuta dal Tribunale; - pertanto, in virtù del principio devolutivo di cui all'art. 597 comma 1, cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. Unite n. 1 del 19/01/2000, Tuzzolino
Sez. Unite n. 10251 del 17/10/2006, Michaeler
Sez. 5, n. 31996 del 27/03/2019, Messina Denaro
Sez. 5, n. 31996 del 27/03/2019, Messina Denaro, Rv.
Sez. 2, n. 23785 del 17/07/2020, Cientanni
277249 e specificamente su identica questione oggetto del presente processo Sez. 2, n. 23785 del 17/07/2020, Cientanni, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI TRIESTEnel procedimento a carico di: VESNAVER ANGELO nato a TRIESTE il 01/01/1974 avverso la sentenza del 18/10/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che il Sostituto Procuratore Generale ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Trieste del 18 ottobre 2023 che, in riforma della pronunzia di primo grado del Tribunale cittadino, ha dichiarato di non doversi procedere per assenza della condizione di procedibilità nei confronti di Vesnaver Angelo, imputato per il reato di cui agli art.624 e 625 n.2 cod. pen. (condizione di procedibilità richiesta dal d.

Igs. n. 150 del 2022). Ritenuto che l'unico motivo di ricorso proposto dalla parte pubblica — che sostiene la procedibilità di ufficio in ragione della "contestazione in fatto" delle aggravanti della destinazione della cosa a pubblico servizio (connaturata alla natura stessa del bene oggetto di impossessamento) — è inammissibile per le concorrenti ragioni che si vanno di seguito a precisare. Chiarito, in particolare che: - il Tribunale ha dichiarato l'imputato colpevole del furto in contestazione, riconoscendo solo la circostanza aggravante, espressamente contestata, di cui all'art. 625, comma primo, n. 2, cod. pen.; - la sentenza è stata impugnata soltanto dall'imputato, il Pubblico ministero non ha proposto appello avverso il punto della sussistenza di eventuali circostanze aggravanti (destinazione della cosa a pubblico servizio e/o fatto commesso su componenti metalliche) non ritenute dal Tribunale, in tesi "contestate in fatto"; - in assenza di impugnazione del Pubblico ministero, si è formata una preclusione (cfr. per tutte Sezioni Unite n. 1 del 19/01/2000, Tuzzolino e n. 10251 del 17/10/2006, dep.2007, Michaeler) sul punto della sentenza concernente la sussistenza di eventuali ulteriori aggravanti diverse dall'unica aggravante riconosciuta dal Tribunale; - pertanto, in virtù del principio devolutivo di cui all'art. 597 comma 1, cod. proc. pen., la Corte di appello non avrebbe potuto riconoscere la sussistenza delle aggravanti oggetto del ricorso del P.G., né tantonneno potrebbe farlo la Corte di cassazione, in ragione del prodursi della indicata preclusione, che sottrae quel punto della decisione al thema decidendi del giudice dell'impugnazione.

Precisato che: - la questione in rassegna non riguarda il potere di ufficio di "dare al fatto una definizione giuridica più grave", riconosciuto al giudice dell'impugnazione dall'art. 597, comma 3, cod. proc. pen. anche in presenza della sola impugnazione dell'imputato, tenuto conto che la sussistenza o meno di circostante aggravanti non rientra nella nozione di "definizione giuridica" (cfr. Sez. 5, n. 31996 del 27/03/2019, Messina Denaro, Rv. 277249 e specificamente su identica questione oggetto del presente processo Sez. 2, n. 23785 del 17/07/2020, Cientanni, Rv. 279485);Rilevato, pertanto, che il ricorso del P.G. deve essere dichiarato inammissibile.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricor