Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 12435/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for mere factual complaints and unsupported general mitigation claims.

Numéro de cause Ordinanza — n. 12435/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court declared the appeal inadmissible, rejecting the appellant's challenge to the conviction for drug possession and the denial of general mitigating circumstances. The appellant argued that the first ground constituted a mere factual complaint regarding the personal use intent, while the second ground lacked sufficient reasoning for denying mitigation. The court ruled that factual disputes belong to the trial court and that a general reference to prior criminal records was adequate for denying mitigation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 73 comma 5 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309; Appeals to the Court of Cassation are inadmissible when they consist of mere factual complaints or lack a congruent reference to decisive elements for denying mitigating circumstances.

Mots-clés

Généré par l'IA
drug possession conviction personal use intent general mitigation denial factual complaint inadmissibility criminal record precedent toxicomanie infractions graves aux stupéfiants abus de substances

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 73 comma 5 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Rv. 271269
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI TILLIO DANILO nato a PESCARA il 30/05/1972 avverso la sentenza del 22/09/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELA GAI; Ritenuto che il primo motivo di ricorso di Di Tillio Danilo, che contesta la correttezza della motivazione posta%ase della dichiarazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 73 comma 5 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, assumendo la finalità di uso personale, non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché è costituito da mere doglianza in punto di fatto; volto a prefigurare una rivalutazione e/o alternativa lettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinenti individuazione di specifici travisamenti probatori valorizzate dal giudice del merito.

La sentenza impugnata in continuità con quella di primo grado ha argomentato la detenzione per fini non esclusivamente personale dello stupefacente tenuto conto del quantitativo non trascurabil9piari a grammi 40,19 di marijuana e grammi 45,71 di hashish, la contemporanea detenzione di sostanze di tipo diverse, l'assenza di dimostrazione di uso di stupefacenti, la presenza di tre bilancini, si tratta di una motivazione che è congrua e come tale insindacabile in questa sede. Considerato che il secondo motivo di ricorso che contesta la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come è avvenuto nel caso di specie avendo escluso la mitigazione del trattamento sanzionatorio in ragione dei precedenti penali (Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Rv. 271269 - 01).

Rilevato che pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 15 marzo 2024