Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 9092/2024 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed as sentencing discretion falls within trial court's statutory authority under Italian Penal Code.

Numéro de cause Ordinanza — n. 9092/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared Antonio Garruba's appeal against the second-instance conviction for attempted theft inadmissible. The sole ground of appeal challenged the excessive sentence, arguing a lack of logical motivation in the judgment. The court rejected this claim because sentencing discretion is a statutory power of the trial judge, exercised in accordance with Articles 132 and 133 of the Penal Code, which the lower court adequately addressed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 132, 133 cod. pen.; The Court of Cassazione holds that the gradation of the penalty constitutes the discretionary power of the judge of the merits, and appeals challenging the excessive sentence are inadmissible in the stage of legality.

Mots-clés

Généré par l'IA
sentencing discretion attempted theft penal code provisions inadmissible appeal judicial discretion tentative de brigandage infractions contre le patrimoine larcin

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GARRUBA ANTONIO ( CUI:01X8G3Z) nato a COTRONEI il 22/09/1960 avverso la sentenza del 27/06/2023 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO; OSSERVA 1.Rilevato che Garruba Antonio ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Genova, che ha confermato la pronunzia di primo grado, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile del delitto tentato furto; 2.Considerato che il primo ed unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia la mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione in ordine all'eccessività della pena, non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; che nella specie l'onere argomentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (si vedano, in particolare pagg. 2 e 3 della sentenza impugnata); 3.Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 18 gennaio