Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 8702/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for drunk driving conviction due to inadmissible procedural grounds and lack of devolution.

Numéro de cause Ordinanza — n. 8702/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared William Cammarata's appeal against his drunk driving conviction inadmissible. The appellant argued for generic mitigating circumstances and alleged a violation of Article 133 of the Penal Code, but the court found these grounds procedurally barred or not properly devolved to the appellate court. Consequently, the conviction was upheld, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine to the penalty fund.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 366 c.p.p.; Art. 133 c.p.: Appeals challenging the sentencing discretion of the trial judge regarding generic mitigating circumstances are inadmissible at the cassation level, and violations of Article 133 of the Penal Code must be raised in the appellate instance.

Mots-clés

Généré par l'IA
drunk driving conviction generic mitigating circumstances Article 133 Penal Code inadmissible appeal sentencing discretion atténuation de la peine aggravation de la peine dommages-intérêts liés à un accident de la circulation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 366 c.p.p.
Art. 133 c.p.
L'onere motivazionale, pertanto, è stato assolto nel rispetto dei principi informatori indicati dal giudice di legittimità; e che il secondo motivo (violazione dell'art. 133 cod.
art. 133 cod. pen
L'onere motivazionale, pertanto, è stato assolto nel rispetto dei principi informatori indicati dal giudice di legittimità; e che il secondo motivo (violazione dell'art. 133 cod.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAMMARATA WILLIAM nato a TORINO il 02/11/1975 avverso la sentenza del 03/02/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Cammarata William ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di Bologna che ha confermato la sentenza resa in esito a giudizio abbreviato dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Ferrara per il reato di guida in stato di ebbrezza, aggravato dalla provocazione di un sinistro stradale (in Comacchio, il 05/10/2019). Ritenuto che il primo motivo sollevato (violazione di legge con riguardo al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche) non è consentito in questa sede, perché non sono deducibili innanzi al giudice di legittimità censure in ordine al trattamento sanzionatorio, naturalmente rimesso alla discrezionalità del giudice di merito, la cui quantificazione non sia frutto di arbitrio o sia assistita da motivazione manifestamente illogica, evenienza che non si rinviene nel caso di specie (si vedano le pp. 3 e 4, ove si indicano le modalità dell'incidente cagionato dal prevenuto, l'elevato tasso alcolemico riscontrato, i due precedenti, di cui uno specifico).

L'onere motivazionale, pertanto, è stato assolto nel rispetto dei principi informatori indicati dal giudice di legittimità; e che il secondo motivo (violazione dell'art. 133 cod. pen.) non è stato oggetto di devoluzione nel giudizio di appello; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile i) ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 14 dicembre 2023 Il Consigliere estensore Il Pr