Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 7638/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeals where defendants waived appeal grounds and agreed to penalties under Italian criminal procedure law.

Numéro de cause Ordinanza — n. 7638/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeals by four defendants inadmissible because they had waived their appeal grounds and agreed to the penalties. The first three defendants specifically renounced their arguments regarding liability and generic defenses, while the fourth defendant contested the denial of a specific legal provision regarding minor offenses. The court ruled that once a defendant waives appeal grounds, the second-instance judge is limited to reviewing only the non-waived reasons, rendering the appeals manifestly unfounded and procedurally invalid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 610, comma 5-bis c.p.p.; Art. 129 c.p.p.: When a defendant renounces appeal grounds and agrees to penalties, the second-instance judge need not justify acquittal or prove the absence of absolute nullities, as the appeal's devolutive effect limits review to non-waived issues.

Mots-clés

Généré par l'IA
waiver of appeal grounds agreement to penalties manifestly unfounded appeal second instance review procedural inadmissibility Italian criminal procedure patteggiamento in appello trafic de cocaïne

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.
309 del 1990; Rilevato che i primi tre hanno rinunciato ai motivi di appello e concordato la pena, per cui il ricorso, da trattarsi ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen., è da ritenersi manifestamente infondato: in tema di cosiddetto patteggiamento in appello, come reintrodotto dall'art.
Art. 129 cod. proc. pen.
103, il giudice di secondo grado, nell'accogliere la richiesta di pena concordata, non deve motivare sul mancato proscioglimento dell'imputato per una delle cause previste dall'art. 129 cod.
Art. 1, comma 56, della legge 23 giugno 2017, n. 103
pen., è da ritenersi manifestamente infondato: in tema di cosiddetto patteggiamento in appello, come reintrodotto dall'art. 1, comma 56, della legge 23 giugno 2017, n.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 129 cod. proc. pen
103, il giudice di secondo grado, nell'accogliere la richiesta di pena concordata, non deve motivare sul mancato proscioglimento dell'imputato per una delle cause previste dall'art. 129 cod.
art. 616 cod. proc. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 52803 del 14/09/2018, Bouachra, Rv. 274522
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CARTANESE LEOPOLDO nato a SAN SEVERO il 31/10/1961 GUIDA FRANCESCO nato a SANTERAMO IN COLLE il 25/02/1969 CARTANESE ANTONIETTA nato a SAN SEVERO il 22/09/1981 PICCOLANTONIO SIMONE nato a TORREMAGGIORE il 24/03/1992 avverso la sentenza del 30/05/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avvis~ ik, N L C-d st.14, Ijr! udita la relazione svolta dal Consigliere UBALDA1MACRI'; RG 40840/23 Rilevato che Leopoldo Cartanese , Francesco Guida, Antonietta Cartanese sono stati condannati alle pene di legge, rispettivamente, il primo, per reati di armi di cui al capo 4, in esso assorbito il capo 3, per ricettazione di cui al capo 5 e per installazione di ricetrasmettitori e di un inibitore di cellulare (jammer, capo 7), il secondo, per reati di armi (capo 4, in esso assorbito il capo 3), per ricettazione (capo 5), per violazione degli art. 73, commi 1 e 4, d.P.R. n. 309 del 1990, aggravata dall'ingente quantità (capo 6), e per violazione degli art. 73, commi 1 e 4, d.P.R. n. 309 del 1990 (capo 8), la terza, per la violazione dell'art. 73, commi 1 e 4, d.P.R. n. 309 del 1990;

Rilevato che Simone Piccolantonio è stato condannato alle pene di legge per evasioni e plurime violazioni dell'art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990, da solo e in concorso con Antonietta Cartanese; Rilevato che i primi tre ricorrenti contestano con il primo motivo l'accertamento di responsabilità e con il secondo il diniego delle generiche; Rilevato che il quarto ricorrente lamenta la violazione di legge per il diniego dell'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990; Rilevato che i primi tre hanno rinunciato ai motivi di appello e concordato la pena, per cui il ricorso, da trattarsi ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen., è da ritenersi manifestamente infondato: in tema di cosiddetto patteggiamento in appello, come reintrodotto dall'art. 1, comma 56, della legge 23 giugno 2017, n. 103, il giudice di secondo grado, nell'accogliere la richiesta di pena concordata, non deve motivare sul mancato proscioglimento dell'imputato per una delle cause previste dall'art. 129 cod. proc. pen., né sull'insussistenza di cause di nullità assoluta o di inutilizzabilità delle prove, in quanto, in ragione dell'effetto devolutivo proprio dell'impugnazione, una volta che l'imputato abbia rinunciato ai motivi di appello, la cognizione del giudice è limitata ai motivi non oggetto di rinuncia (ad es.

Sez. 4, n. 52803 del 14/09/2018, Bouachra, Rv. 274522); Rilevato peraltro che il ricorso non allega alcun elemento a sostegno dei motivi; Rilevato che il ricorso di Piccolantonio sia inconsistente perché ha compiuto una pluralità di cessioni per quantità molto importanti (almeno kg 2,2 di marijuana e un quantitativo imprecisato di hashish), per cui correttamente i Giudici di merito hanno escluso il fatto lieve; Ritenuto, pertanto, che i ricorsi debbano essere dichiarati inammissibili e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso