Criminal appeal dismissed because the defendant's death extinguished the crime under Article 150 of the Penal Code.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment without remanding the case due to the death of the accused. The procedural outcome was a final dismissal of the appeal because the crime was legally extinguished upon the defendant's death on May 26, 2023. The court applied Article 150 of the Penal Code, which stipulates that the death of the imputator extinguishes the criminal liability, rendering any further prosecution or appeal moot.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 150 cod. pen.; The death of the accused extinguishes the criminal offense, thereby rendering any subsequent criminal proceedings or appeals inadmissible and necessitating the annulment of the contested judgment without remand.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ORIANI ROBERTO nato a MILANO il 11/02/1974 avverso la sentenza del 06/02/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Roberto Oriani; rilevato che agli atti è stata acquisita documentazione ufficiale dalla quale si evince che l'imputato è deceduto in data 26 maggio 2023; che tale evento determina l'estinzione del reato ai sensi dell'art. 150 cod. pen.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per morte dell'imputato. osì deciso, il 24 ottobre 2023. Il Consigliere estensore Il Presidente Giuseppe Sgadari Giovanna Verga _é- DEPOS IN RtA -