Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 4966/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as expert report is neutral evidence not decisive under Art. 606 c.p.p.

Numéro de cause Ordinanza — n. 4966/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared Omar Mossad Geiba Elsayed's appeal inadmissible, ordering him to pay costs. The appellant argued that the lower court failed to order a handwriting expert report, claiming it was decisive evidence. The court rejected this, noting that expert reports are neutral means of proof subject to judicial discretion rather than party-controlled decisive evidence under Article 606 of the Code of Criminal Procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.; Art. 495, comma 2, cod. proc. pen.: Expert reports are neutral means of proof and cannot constitute decisive evidence for cassation purposes under Article 606, as they remain within the judge's discretionary power rather than being controlled by the parties.

Mots-clés

Généré par l'IA
decisive evidence requirement expert report admissibility neutral means of proof judicial discretion in evidence cassation inadmissibility vérification d'écriture expertise médicale complémentaire expertise judiciaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.
Letto il ricorso di Omar Mossad Geiba Elsayed; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si deduce la mancata assunzione di una prova decisiva costituita da una perizia calligrafica, non può costituire motivo di ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 495, comma 2, cod. proc. pen.
270936), la perizia non può farsi rientrare nel concetto di prova decisiva, trattandosi di un mezzo di prova "neutro", sottratto alla disponibilità delle parti e rimesso alla discrezionalità del giudice, laddove l'articolo citato, attraverso il richiamo all'art. 495, comma 2, cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 39746 del 23/03/2017
in quanto, come chiarito dalla consolidata giurisprudenza di legittimità (Sez. U, n. 39746 del 23/03/2017, A., Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: OMAR MOSSAD GEIBA ELSAYED nato il 09/01/1978 avverso la sentenza del 15/09/2022 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Omar Mossad Geiba Elsayed; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si deduce la mancata assunzione di una prova decisiva costituita da una perizia calligrafica, non può costituire motivo di ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. in quanto, come chiarito dalla consolidata giurisprudenza di legittimità (Sez. U, n. 39746 del 23/03/2017, A., Rv. 270936), la perizia non può farsi rientrare nel concetto di prova decisiva, trattandosi di un mezzo di prova "neutro", sottratto alla disponibilità delle parti e rimesso alla discrezionalità del giudice, laddove l'articolo citato, attraverso il richiamo all'art. 495, comma 2, cod. proc. pen., si riferisce esclusivamente alle prove a discarico che abbiano carattere di decisività; considerato che il secondo motivo, con il quale si contesta la completezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità con riguardo alla mancata assunzione della prova peritale, è privo di specificità e manifestamente infondato in quanto i vizi motivazionali sono smentiti dalla presenza di ampia argomentazione che, complessivamente considerata, risulta pienamente rispondente alle doglianze difensive dell'appello (si veda, in particolare, pag. 5); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 24 ottob