Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 2804/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal for generic denial of leniency due to lack of factual basis in cassation review.

Numéro de cause Ordinanza — n. 2804/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ruling that the appellant's arguments regarding generic leniency were factually unsupported. Although the appellant claimed economic necessity forced him into a corporate role, the court noted he had denied responsibility and the financial volume of the company remained unreconstructed. Consequently, the court rejected the request for a re-evaluation of mitigating circumstances, emphasizing that such factual disputes belong to the trial court.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 595 cod. proc. pen.: Appeals in cassation cannot re-evaluate facts or generic claims for leniency without concrete evidence, as the court's role is limited to legal error review.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal generic leniency cassation review factual basis mitigating circumstances célation de biens violation de l'obligation de tenir une comptabilité secret fiscal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 616 cod. proc. pen.
Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SETOLA CARMINE SEBASTIANO nato il 14/11/1971 avverso la sentenza del 07/04/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UBALDA MACRI'; RG 25593/23 Rilevato che con sentenza in data 7 aprile 2022 la Corte di appello di Firenze ha confermato la sentenza in data 13 maggio 2021 del GUP del Tribunale di Pisa che aveva condannato Carmine Sebastiano Setola alle pene di legge per il reato dell'art. 10 d.lgs. n. 74 del 2000, Rilevato che con un unico motivo di ricorso l'imputato ha lamentato il diniego delle circostanze attenuanti generiche nella massima estensione, nonostante fosse incensurato, reo confesso, gravato da difficoltà economiche che l'avevano indotto ad accettare il ruolo di amministratore di diritto della società;

Considerato che, a differenza di quanto dedotto, il ricorrente non aveva reso dichiarazioni confessorie e anzi aveva negato la sua responsabilità, adducendo di essere stato costretto ad accettare la carica di amministratore per bisogno; inoltre, non era vero che la condotta fosse priva di offensività perché la Guardia di finanza non aveva potuto ricostruire il volume di affari della società; infine, l'imputato aveva commesso analoghi fatti in un'altra società, e non erano emersi elementi da valutare positivamente; Ritenuto, quindi, che le deduzioni del ricorrente sono generiche perché non si confrontano con la sentenza e sono fattuali perché sono finalizzate a ottenere una lettura alternativa delle circostanze, esclusa nel giudizio di legittimità;

Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 6 ottobre 2023 Il Consigliere estensore Il Presid