Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 1340/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeals dismissed for lack of critical analysis of lower court's balancing of responsibility and injury laws.

Numéro de cause Ordinanza — n. 1340/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeals by Mauriello Vincenzo and Vitiello Domenico inadmissible. The appellants challenged a conviction for aggravated workplace injury offenses but failed to provide a necessary critical analysis of the lower court's reasoning regarding responsibility and legal balancing. Consequently, the appeals were rejected, and the defendants were ordered to pay procedural costs and fines.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Appeals are inadmissible if they rely on grounds such as the illogicity of the responsibility assertion or the judgment of balancing without a necessary critical analysis of the arguments underpinning the decision.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility critical analysis requirement workplace injury offense judgment of balancing procedural costs award responsibility assertion Cassa delle ammende inexigible malgré l'atteinte corporelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
commesso in Giugliano in Campania il 16 maggio 2011); ritenuto che i ricorsi sono inammissibili ai sensi dell'art. 606, comma 3, cod.
Corte cost. n. 186/2000

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013
pen., perché proposti per motivi (illogicità dell'affermazione di responsabilità e giudizio di bilanciamento) non scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv.
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: MAURIELLO VINCENZO nato a NAPOLI il 19/12/1986 VITIELLO DOMENICO nato a NAPOLI il 02/11/1973 avverso la sentenza del 29/09/2021 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EUGENIA SIERRAO; Motivi della decisione Rilevato che gli imputati Mauriello Vincenzo e Vitiello Domenico hanno proposto ricorsi per cassazione, con unico atto, avverso la sentenza, indicata in epigrafe, con la quale la Corte di Appello di Napoli ha confermato la pronuncia del Tribunale di Napoli del 13 novembre 2014 (di condanna per il reato di cui agli artt.589, 41 cod. pen. commesso in Giugliano in Campania il 16 maggio 2011); ritenuto che i ricorsi sono inammissibili ai sensi dell'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., perché proposti per motivi (illogicità dell'affermazione di responsabilità e giudizio di bilanciamento) non scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;

Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione), tenuto conto della ampia e articolata motivazione rinvenibile nella sentenza; considerato, in particolare, che il reato contestato agli imputati è aggravato dalla violazione delle norme in materia di infortuni sul lavoro, onde corretto appare il giudizio di bilanciamento operato dal giudice di merito; che alla inammissibilità segue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte cost. n. 186/2000);

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 23 novembre 2023 Il