Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 1100/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal on drug trafficking conviction for inadmissible grounds of general mitigating circumstances.

Numéro de cause Ordinanza — n. 1100/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal against a Milan appellate court's drug trafficking conviction inadmissible. The appellant argued for the application of suspended sentence benefits and general mitigating circumstances, which the first-instance judge had already considered and rejected based on the defendant's personality and conduct. The court ruled that these issues fall within the exclusive discretion of the trial judge and are not suitable for scrutiny at the stage of legal validity.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990; Art. 360, n. 1, lett. b, c.p.p.: Appeals based on the non-application of suspended sentence benefits or general mitigating circumstances are inadmissible when the first-instance judgment contains exhaustive and logical reasoning regarding the defendant's personality and conduct, as these matters require the exclusive appreciation of the judge of the merits.

Mots-clés

Généré par l'IA
drug trafficking conviction suspended sentence benefits general mitigating circumstances inadmissible appeal judge of merits discretion legal validity stage Cassation procedure récidive d'infraction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990
Art. 360, n. 1, lett. b, c.p.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KHEDR MOHAMED KHALED FOAD IBRAHIM nato il 07/03/2001 avverso la sentenza del 15/02/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i motivi dedotti avverso la sentenza di condanna per il reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990 non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità perché riproduttivi di profili di censura della sentenza di condanna di primo grado disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di appello: i motivi di ricorso involgono profili della regiudicanda, quello della mancata applicazione del beneficio della pena sospesa e diniego di applicazione delle circostanze attenuanti generiche, rimessi all'esclusivo apprezzamento del giudice di merito, e sottratti a scrutinio di legittimità quando risultino sorretti, come deve constatarsi nel caso dell'impugnata sentenza, da esauriente e logica motivazione tenuto conto delle concrete modalità del fatto - riconducibile ad un classico episodio di spaccio - rispetto al quale non sono acquisiti elementi per una positiva valutazione della personalità dell'imputato o elementi (anche successivi, quali il comportamento processuale) suscettibili di valutazione come condotte di rielaborazione critica dell'illecito e, quindi, circostanze positivamente apprezzabili per ritenere che l'imputato si asterrà, in futuro, dal commettere ulteriori reati.

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22 dicembre 2023 Il Consigliere relatore Il Pre5)