Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 1096/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal on threat charges due to inadmissible recidiva infraquinquennale argument.

Numéro de cause Ordinanza — n. 1096/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible regarding charges of threats under Article 336 of the Penal Code. The appellant argued for a five-year recidiva infraquinquennale, but the court found the prior conviction from 2013 did not meet the temporal requirement. Consequently, the court upheld the lower court's judgment and ordered the appellant to pay procedural costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 336 cod. pen.; Art. 100 c.p.p.: The appeal is inadmissible when the alleged recidiva infraquinquennale is factually incorrect because the prior conviction occurred outside the five-year window preceding the current offense.

Mots-clés

Généré par l'IA
recidiva infraquinquennale reato di minacce Corte di Cassazione inammissibilità ricorso condanna irrevocabile menaces contre les autorités menace pour l'ordre public infractions contre l'autorité publique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 336 cod. pen.
Art. 100 c.p.p.
art. 336 cod. pen
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAPORLINGUA ANDREA nato a MESSINA il 08/10/1991 avverso la sentenza del 30/03/2023 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia' Anna Giordano Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso, in relazione alla condanna per il reato di cui all'art. 336 cod. pen., commesso il 23 dicembre 2017 non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità perché riproduttivi di censure adeguatamente valutate e risolte facendo corretta applicazione di criteri della valutazione della prova costituita dall'annotazione di polizia giudiziaria, dalla quale si evince il connotato minatorio della condotta dell'imputato che, in una alle frasi minacciose proferite insieme ai correi, "non esitava a mettersi "testa a testa" ad uno dei verbalizzanti, con gesto di sfida.

Manifestamente infondate si appalesano le deduzioni in punto di applicazione della recidiva infraquinquennale, rispetto ai coimputati per i quali è stata esclusa, a fronte della valorizzazione della concreta modalità della condotta personalmente attribuita al ricorrente - anche se nel contesto di reato commesso in concorso - e, pertanto, apprezzata come espressiva di maggiore pericolosità, tenuto conto che al ricorrente era contestata la recidiva infraquinquennale di cui sussisteva il presupposto della anteriorità quinquennale rispetto al fatto: l'imputato, infatti, aveva riportato condanna con sentenza irrevocabile del 6 giugno 2013.

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22 dicembre 2023 Il Consigliere fé tore Il P