Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 1038/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal against conviction for theft where victim positively identified suspect via photo album.

Numéro de cause Ordinanza — n. 1038/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged a second-instance conviction for theft, arguing procedural flaws despite the victim's initial positive identification of him in a photo album. The court rejected this claim, ruling that the victim's subsequent contradictory statement was merely an error of procedure that did not undermine the established guilt.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The court held that a subsequent contradictory identification by the victim, following a procedural error in the initial photo recognition, does not justify overturning a conviction when the initial positive identification was clear and reliable.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility theft conviction upheld victim identification error procedural flaw remedy Cassazione ordinanza retard injustifié des poursuites pénales procédure de révision pénale accusations pénales graves

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AYED NOREDIN nato il 05/09/1988 avverso la sentenza del 21/02/2023 della CORTE APPELLO di PERUGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che AYED NOREDIN ricorre per cassazione, a mezzo del difensore, articolando un solo motivo, avverso la sentenza della Corte di Appello di Perugia in data 21 febbraio 2023, che in riforma della sentenza di assoluzione nei suoi confronti pronunciata, l'ha condannato per il delitto di cui agli artt. 624-bis, comma 3, e 625, comma 1, n. 2, cod. pen. (fatto commesso in Foligno il 27 luglio 2020);

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il proposto motivo, che lamenta il vizio di violazione di legge e il vizio di motivazione, è manifestamente infondato, atteso che la persona offesa, in esito alla rinnovazione istruttoria disposta in appello in cui le era stato sottoposto l'album fotografico in atti, ha riconosciuto con estrema sicurezza l'autore del furto nell'individuo raffigurato nella foto n. 2 e ha precisato che, anche in sede di indagini, avanti alla Polizia Giudiziaria, aveva indicato quella foto e quel soggetto; donde, non è manifestamente illogica la conclusione rassegnata dalla Corte territoriale, ossia che il verbale di individuazione fotografica del 30/07/2020, attestante un esito diverso dell'espletato riconoscimento fotografico, era frutto di un errore di modo che, una volta colmata l'illustrata lacuna istruttoria, la colpevolezza dell'imputato doveva ritenersi pienamente provata (vedasi pag. 4 della sentenza impugnata); - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 dicembre 2023 Il consigliere estensore Il P