Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 1025/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court annuls criminal conviction due to statute of limitations expiration for aggravated theft committed in 2015.

Numéro de cause Sentenza — n. 1025/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment confirming a criminal conviction for aggravated theft without remanding the case. The defendant argued against the finding of an aggravating circumstance, but the court focused on the expiration of the statute of limitations. Since the crime was committed in June 2015 and the maximum limitation period expired in February 2023, the offense was extinguished by prescription, rendering the conviction void.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 157 c.p.p.; Art. 129 c.p.p.: When the maximum limitation period for prosecution expires, the criminal offense is extinguished by prescription, necessitating the annulment of any judgment convicting the accused.

Mots-clés

Généré par l'IA
statute of limitations criminal prescription annulment of conviction aggravated theft extinction of offense aggravation de la peine suspension de peine maraude

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 157 c.p.p.
Art. 129 c.p.p.
art. 89 cod. pen
- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Genova ha confermato la sentenza del 26 giugno 2020 del Tribunale di Massa che aveva affermato la penale responsabilità di Mauro Carusi per il reato di furto aggravato e, concesse le circostanze attenuanti generiche e l'attenuante di cui all'art. 89 cod. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CARUSI MAURO nato a ALBANO LAZIALE il 04/05/1978 avverso la sentenza del 19/09/2022 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO; letta la memoria del difensore, avv. Patrizia Bacigalupi, che ha insistito per l'accoglimento del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Genova ha confermato la sentenza del 26 giugno 2020 del Tribunale di Massa che aveva affermato la penale responsabilità di Mauro Carusi per il reato di furto aggravato e, concesse le circostanze attenuanti generiche e l'attenuante di cui all'art. 89 cod. pen. prevalenti sulla contestata aggravante, l'aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia; - che il ricorso dell'imputato che si duole della violazione di legge, del vizio di motivazione e del travisamento della prova in ordine alla ritenuta sussistenza della circostanza aggravante di cui all'art. 625, n. 7 cod. pen. non è manifestamente infondato; - che va rilevata l'intervenuta prescrizione del reato, atteso che il reato è stato commesso in data 19 giugno 2015 ed il termine massimo di prescrizione è scaduto il 22 febbraio 2023, anche considerando la sospensione del termine per la durata di 64 giorni, a causa del rinvio dell'udienza del 26 marzo 2023 causato dall'emergenza pandemica; - che, pertanto, la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio per essere il resto estinto per prescrizione, non risultando evidente la sussistenza di alcuna delle cause di proscioglimento di cui all'art. 129, comma 2, cod. proc. pen.;

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per intervenuta prescrizione. Così deciso