Cassation Court corrects a sentencing order's citation error from fifth to first paragraph of Article 165.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation issued an order to correct a clerical error in a prior sentencing decision regarding the citation of Article 165. The original judgment mistakenly referenced the fifth paragraph instead of the first paragraph due to a material mistake. The court exercised its authority under procedural code provisions to amend the text and ensure the legal reference aligns with the intended statutory provision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 130, comma 2, cod. proc. pen.; The Court of Cassation may correct material errors in its own judgments to ensure the accurate citation of legal provisions, thereby preserving the integrity of the judicial decision without re-opening the merits.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
seguente ORDINANZA visti gli atti del procedimento n.r.g. 21927/2024 nei confronti di Nicoli Pierantonio, definito da questa Corte con sentenza emessa nell'udienza del 29 ottobre 2024; vista la segnalazione del consigliere relatore Angelo Capozzi; rilevato che, per un mero errore materiale, nel dispositivo di tale sentenza è indicato, dopo l'indicazione dell'art. 165, il "quinto comma", anziché il "primo comma"; ritenuto, pertanto, necessario provvedere alla correzione di tale ref uso ai sensi dell'art. 130, comma 2, cod. proc. pen.;
P.Q.M.
Corregge il dispositivo della sentenza emessa il 29/10/2024 nel procedimento n.r.g. 21927/2024 dalla Sesta Sezione penale di questa Corte, con la sostituzione delle parole "quinto comma" con quelle "primo comma". Manda alla cancelleria perché provveda alle prescritte annotazioni sull'originale dell'atto e sul ruolo di udienza, e per la comunicazione alle parti interessate. Così deciso il 03/12/2