Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 32882/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation dismisses appeals against drug convictions as inadmissible due to preclusive effects of settlement agreements.

Numéro de cause Ordinanza — n. 32882/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the joint appeals filed by six defendants inadmissible de plano. The appellants challenged a second-instance drug conviction, arguing for acquittal based on procedural errors. The court ruled that the liability judgment was precluded by the parties' prior settlement agreement, rendering the appeals non-justiciable.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 129 c.p.p.: Appeals challenging a liability judgment are inadmissible when the case was resolved by a settlement agreement, as such agreements preclude further litigation on the merits.

Mots-clés

Généré par l'IA
drug trafficking conviction settlement agreement preclusion inadmissible appeal joint appeal dismissal procedural bar effect concours de motifs de suspension dispense de motivation plan d'exécution des peines

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 599-bis c.p.p.
Ritenuto che i ricorsi proposti da Gennaro Balzano, Ferdinando Cirillo, Crescenzo Palumbo, Rosa Palumbo, Felice Fiorillo e Anna Marciano, in relazione alla sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 599-bis cod.
Art. 129 c.p.p.
D.P.R. 309/1990
73, d.P.R. 309/1990) devono essere dichiarati inammissibile, con procedura de plano, perché proposti per motivi non consentiti dalla legge e, quindi, non deducibili.
art. 599-bis cod. proc. pen
Ritenuto che i ricorsi proposti da Gennaro Balzano, Ferdinando Cirillo, Crescenzo Palumbo, Rosa Palumbo, Felice Fiorillo e Anna Marciano, in relazione alla sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen.
art. 129 cod. proc. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018, Casero, Rv. 273194
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CIRILLO FERDINANDO (CUI 01LIA31) nato a TORRE ANNUNZIATA il 17/11/1972 PALUMBO ROSA (CUI 02XU1Y3) nato a TORRE ANNUNZIATA il 03/09/1977 PALUMBO CRESCENZO (CUI 02XU1W7) nato a TORRE ANNUNZIATA il 05/02/1984 BALZANO GENNARO (CUI 04TE78V) nato a TORRE ANNUNZIATA il 10/02/1976 FIORILLO FELICE (CUI 04LWOFV) nato a POMPEI il 29/06/1988 MARCIANO ANNA nato a TORRE ANNUNZIATA il 15/10/1986 avverso la sentenza del 29/02/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIudita la relazione svolta dal Presidente EMILIA ANNA GIORDANO;

Ritenuto che i ricorsi proposti da Gennaro Balzano, Ferdinando Cirillo, Crescenzo Palumbo, Rosa Palumbo, Felice Fiorillo e Anna Marciano, in relazione alla sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen. avente ad oggetto la condanna per reati in materia di stupefacenti (art. 73, d.P.R. 309/1990) devono essere dichiarati inammissibile, con procedura de plano, perché proposti per motivi non consentiti dalla legge e, quindi, non deducibili. In particolare, sono indeducibili perché afferenti a vizi di motivazione in punto di responsabilità, i ricorsi, proposti con impugnazione comune, da Gennaro Balzano, Ferdinando Cirillo, Crescenzo Palumbo e Rosa Palumbo.

Il giudizio di responsabilità costituisce risultato dell'accordo delle parti e, dunque, l'impugnazione proposta si fonda su argomenti incompatibili con l'avvenuto concordato sanzionatorio. Analogamente a quanto avviene nella rinuncia all'impugnazione (Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018, Casero, Rv. 273194), la definizione del procedimento con il concordato in appello, relativo a questioni alle quali l'interessato abbia rinunciato in funzione dell'accordo sulla pena, limita non solo la cognizione del giudice di secondo grado, ma ha effetti preclusivi sull'intero svolgimento processuale, ivi compreso il giudizio di legittimità.

Conclusione, questa, che si applica, altresì, ai ricorsi proposti da Felice Fiorillo e Anna Marciano, anche questi proposti con un comune atto di impugnazione, e che si fondano su motivi, peraltro genericamente formulati, con i quali i ricorrenti censurano la mancata decisione di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen.. Rilevato, che i ricorrenti devono essere condannati al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso 1'11