Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 27100/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible because the defendant died before filing, removing the lawyer's standing.

Numéro de cause Sentenza — n. 27100/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant, a defense lawyer, lacked standing after the client's death. The defendant, Alessio Fruci, had died prior to the filing of the cassation request against the second-instance judgment. The court ruled that the death of the accused extinguishes the defense mandate and terminates the lawyer's legal capacity to pursue the appeal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 571 comma 3 c.p.p.; The death of the accused extinguishes the defense mandate, rendering the defense lawyer inadmissible as a party to appeal proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
defense lawyer standing death of accused extinction of mandate inadmissible appeal procedural capacity disposition pour cause de mort favor testamenti certificat de décès

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 571 comma 3 c.p.p.
Difatti, anche se il difensore ha, a norma dell'art. 571 comma 3, cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 44643 del 12/10/2023, Mangano
Sez. 4, n. 44643 del 12/10/2023, Mangano, Rv.
Sez. 3, n. 23935 del 25/03/2021, F.
285291 01; Sez. 3, n. 23935 del 25/03/2021, F., Rv.
Sez. 5, n. 15282 dell'8/11/2016, Arena e altri
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Fruci Alessio, nato a Roma il 16/10/1979 avverso la sentenza emessa il 10/11/2023 dalla Corte di appello di Roma Visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Giuseppina Anna Rosaria Pacilli; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale Flavia Alemi, che ha concluso chiedendo di annullare la sentenza impugnata con rinvio alla Corte di appello di Roma RITENUTO IN FATTO1. Con sentenza del 10 novembre 2023 la Corte di appello di Roma ha confermato la sentenza emessa dal Tribunale della stessa città il 13 dicembre 2017, con cui Alessio Fruci è stato condannato alla pena ritenuta di giustizia per i reati di cui agli artt. 612, comma secondo, e 337 cod. pen.

2. Avverso la sentenza della Corte di appello ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, che ha dedotto violazione di legge e vizi della motivazione, per non avere la Corte di appello esaminato la memoria con cui era stato rappresentato che l'imputato era deceduto.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile, poiché proposto da soggetto non legittimato.

2. Deve darsi convintamente continuità al principio di diritto (cfr. Sez. 4, n. 44643 del 12/10/2023, Mangano, Rv. 285291 01; Sez. 3, n. 23935 del 25/03/2021, F., Rv. 281850 — 01; Sez. 5, n. 15282 delll'8/11/2016, dep. 2017, Arena e altri, Rv. 269695 - 01), secondo cui è inammissibile l'impugnazione, compreso il ricorso per cassazione, proposta dopo la morte dell'imputato. Difatti, anche se il difensore ha, a norma dell'art. 571 comma 3, cod. proc. pen., un autonomo potere di impugnazione, la sua legittimazione ad impugnare viene meno con la morte dell'imputato, la quale fa cessare gli effetti della nomina. In particolare, il difetto di legittimazione del proponente deriva dal fatto che il mandato difensivo, conferito a suo tempo dall'imputato, è estinto per la morte del medesimo. Nel caso di specie, come dedotto dal difensore e come si evince dal certificato di morte agli atti, l'imputato è deceduto prima della proposizione del ricorso per cassazione, che, quindi, è stato proposto da un soggetto non legittimato.

3. Deve aggiungersi che non può farsi luogo alla condanna alle spese né della parte privata, che non è più soggetto del rapporto processuale, né del difensore, che, pur non legittimato al gravame, rappresentando la difesa tecnica, non è parte e non è sottoposto al principio della soccombenza. P.Q. M. Dichiara inammissibile il ri