Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 16953/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court annuls criminal appeal due to defendant's death extinguishing the crime.

Numéro de cause Sentenza — n. 16953/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court annulled the appellate judgment without remittal because the defendant died after the cassation appeal was filed. The defense argued for legal violations regarding liability and sentencing, but the prosecution successfully contended that the crime was extinguished by death. The court ruled that procedural relations are exhausted upon the defendant's death, making any substantive acquittal precluded.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 129, comma 2, cod. proc. pen.; The death of the accused occurring after the filing of a cassation appeal extinguishes the crime and mandates the annulment of the contested judgment without remittal.

Mots-clés

Généré par l'IA
extinction of crime by death annulment without remittal cassation appeal procedure preclusion of acquittal procedural exhaustion peine pécuniaire inexécutable confiscation de valeurs patrimoniales exécution des peines

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 129, comma 2, cod. proc. pen.
art. 314 cod. pen
Con sentenza del 14 aprile 2023 la Corte di appello di Milano, in riforma della sentenza emessa dal Tribunale di Lodi il primo marzo 2022, riconosciute le attenuanti generiche, ha ridotto la pena inflitta a Pio Renato De Chiara per il reato di cui all'art. 314 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 16819 del 20/04/2022, Regazzoni
Considerato che è pervenuto il certificato di morte dell'imputato, avvenuta il 7 settembre 2023, deve rilevarsi che questa Corte ha già affermato (Sez. 4, n. 16819 del 20/04/2022, Regazzoni, Rv.
Sez. 3, n. 23906 del 12/5/2016, Patti
283206 - 01; Sez. 3, n. 23906 del 12/5/2016, Patti, Rv.
Généré par l'IA
Sentenza — n. 10122/2024 — snpen
Italian Supreme Court annuls criminal appeal judgment due to defendant's death extinguishing the crime.
Sentenza — n. 39307/2025 — snpen
Cassation annuls appeal judgment due to defendant's death extinguishing the criminal offense.
Sentenza — n. 24512/2026 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal due to valid withdrawal of private prosecution extinguishing the crime.
Sentenza — n. 33812/2024 — snpen
Cassation court dismisses procedural nullity claims but allows appeal regarding suspended sentence request.
Sentenza — n. 49809/2023 — snpen
Cassation Court resolves negative jurisdiction conflict by assigning execution competence to the last appellate court. The Court of Appeal of Bari was declared competent to decide on the execution incident. The decision relies on the principle that the last irrevocable judgment determines jurisdiction. The Court of Appeal of Bari is the competent judge for execution. The ruling clarifies jurisdiction rules for multiple judgments in execution proceedings. The final decision assigns execution competence to the Bari Court of Appeal. The Court of Cassation resolves the jurisdictional conflict in favor of Bari. The last irrevocable judgment determines the competent court for execution. The Court of Appeal of Bari is the proper judge for execution. The decision establishes that the last irrevocable judgment sets jurisdiction. The Court of Cassation confirms the Bari Court of Appeal's competence. The final outcome assigns execution jurisdiction to the Bari Court of Appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da De Chiara Pio Renato, nato a Foggia il 10/5/1957 avverso la sentenza del 14/4/2023 della Corte di appello di Milano Visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Giuseppina Anna Rosaria Pacilli; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale Tomaso Epidendio, che ha concluso chiedendo di annullare senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per morte dell'imputato

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 14 aprile 2023 la Corte di appello di Milano, in riforma della sentenza emessa dal Tribunale di Lodi il primo marzo 2022, riconosciute le attenuanti generiche, ha ridotto la pena inflitta a Pio Renato De Chiara per il reato di cui all'art. 314 cod. pen.; ha ridotto la confisca dei beni in sequestro ,17 nonché dei beni di cui l'imputato aveva la disponibilità per l'importo di euro 154.981,80, confermando nel resto.

2. Avverso la sentenza della Corte di appello ha proposto ricorso per Cassazione il difensore dell'imputato, che ha dedotto violazione di legge e vizi della motivazione in relazione sia all'affermazione della responsabilità per il reato contestato sia al trattamento sanzionatorio.

3. Il 25 settembre 2023 è pervenuto certificato di morte dell'imputato

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Considerato che è pervenuto il certificato di morte dell'imputato, avvenuta il 7 settembre 2023, deve rilevarsi che questa Corte ha già affermato (Sez. 4, n. 16819 del 20/04/2022, Regazzoni, Rv. 283206 - 01; Sez. 3, n. 23906 del 12/5/2016, Patti, Rv. 267384 - 01) che la morte dell'imputato, intervenuta successivamente alla proposizione del ricorso per cassazione, impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, con l'enunciazione della relativa causa nel dispositivo, risultando esaurito il sottostante rapporto processuale ed essendo preclusa ogni eventuale pronuncia di proscioglimento nel merito ai sensi dell'art. 129, comma secondo, cod. proc. pen..

2. Si impone, pertanto, l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché il reato è estinto per morte dell'imputato. P.Q. M. annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per morte dell'imputato.