Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 40745/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court annuls acquittal due to failure to explicitly address contested specific recidivism affecting prescription terms.

Numéro de cause Sentenza — n. 40745/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Procuratore Generale appealed the Bergamo Court's decision acquitting the defendant based on prescription, arguing the trial court ignored specific recidivism in calculating the prescription period. The court held that while the trial court could exclude recidivism, it was legally required to explicitly motivate this exclusion when recidivism was contested. Consequently, the acquittal was annulled and remanded for a new trial to ensure proper reasoning on the recidivism issue.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 157 c.p.p.; Art. 160 c.p.p.: When a contested specific recidivism is present and its exclusion is not explicitly motivated by the court, the decision must be annulled to ensure the prescription calculation is based on correct legal reasoning.

Mots-clés

Généré par l'IA
specific recidivism prescription period explicit motivation acquittal annulment Corte di Cassazione criminal procedure remand for new trial récidive d'infraction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 157 c.p.p.
Art. 160 c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. Un. 5859 del 27/10/2011, dep. 2012, Marciano, Rv. 251690
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI BRESCIAnel procedimento a carico di: MACRI' ANTONIO nato a POLISTENA il 15/05/1990 avverso la sentenza del 18/04/2024 del TRIBUNALE di BERGAMOvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale, MARIA FRANCESCA LOY, che ha concluso per l'accoglimento del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1.Con la sentenza indicata in epigrafe, il Tribunale di Bergamo dichiarava non doversi procedere per intervenuta prescrizione nei confronti del MAGRI' per il delitto di tentata violenza privata aggravata.

2. Avverso la richiamata decisione ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte d'appello di Brescia, lamentando che il Tribunale non avrebbe considerato, nel calcolo del termine necessario a prescrivere, la contestata recidiva specifica infraquinquennale, pur non esclusa dalla stessa pronuncia impugnata.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso è fondato, in quanto, a fronte della rituale contestazione della recidiva nel capo di imputazione il Tribunale, pur potendo escluderne la rilevanza, avrebbe dovuto motivare espressamente sul punto (Sez. U n. 5859 del 27/10/2011, dep. 2012, Marciano', Rv. 251690 - 01). Atteso che, qualora fosse stata ritenuta la recidiva contestata, il reato non sarebbe prescritto, la decisione impugnata deve essere annullata con rinvio per nuovo giudizio alla Corte d'Appello di Brescia.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio alla Corte d'Appello di Brescia. Così deciso in Roma il 25 settembre 2024 Il Consigliere Estensore Il Preside