Criminal investigation dismissed for fraud as case is civil dispute and minor offense requires summary procedure.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the prosecutor's appeal against the first-instance court's refusal to open a criminal investigation for fraud. The prosecutor argued for a full investigation, but the court found no evidence of criminal intent or damage, viewing the matter as a civil contract dispute. Furthermore, the court noted that minor offenses under the relevant article require summary procedure rather than a full investigation, rendering the initial refusal legally sound.
Regeste Legislator
Généré par l'IAčl. 224. st. 1. KZ; čl. 431. do 445. ZKP/97; When no criminal intent or damage is evident, a matter is a civil dispute, and minor offenses mandate summary procedure instead of full investigation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: IV Kž 74/1998-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Potrebica Ante, kao predsjednika vijeća, te Gudelj Milana i Vrbetić Vesne, kao članova vijeća i višeg savjetnika Rašo Marka, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr. Ž. I. zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 1. KZ, odlučujući o žalbi oštećenika kao tužitelja podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 2. srpnja 1998. Kio-188/98 (Kv-491/98), u sjednici održanoj 27. listopada 1998.,
r i j e š i o j e :
Odbija se kao neosnovana žalba ošt. kao tužitelja Š. d.o.o. V.G.
Obrazloženje
Pobijanim rješenjem vijeća suda prvog stupnja, donesenim na temelju čl. 190. st. 3. u svezi s čl. 205. st. 2. ZKP/97, u povodu neslaganja istražnog suca, odbijen je kao neosnovan istražni zahtjev oštećenika kao tužitelja Š. d.o.o. V.G. da se provede istraga protiv Ž.I. zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 1. KZ.
Protiv tog rješenja oštećeni kao tužitelj podnio je žalbu, s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine i predmet vrati istražnom sucu na ponovni postupak po istražnom zahtjevu.
Žalba nije osnovana.
Protivno žalbenim navodima, ovaj Vrhovni sud, kao sud drugog stupnja, prihvaća kao pravilne razloge kojima se rukovodio sud prvog stupnja kad je odbio kao neosnovan istražni zahtjev oštećenika kao tužitelja da se provede istraga protiv Ž.I. zbog kaznenog djela prijevare iz čl. 224. st. 1. KZ.
Naime, kako ni iz činjeničnog opisa djela u istražnom zahtjevu oštećenika kao tužitelja, a pogotovo iz podataka u spisu i priložene dokumentacije, ne proizlazi osnovana sumnja da se u postupanju Ž.I., inače direktora poduzeća S. d.d., s kojim je oštećenik kao tužitelj sklopio ugovor o prodaji robe, stječu bitni elementi kaznenog djela prijevare, kako glede subjektivne strane tog kaznenog djela, tako i glede nastupanja štetne posljedice, s pravom je sud prvog stupnja zaključio da se u ovom slučaju radi o imovinsko-pravnom sporu između stranaka, te je stoga pravilno i na zakonu utemeljeno postupio kad je odbio kao neosnovan istražni zahtjev oštećenika kao tužitelja za provođenje istrage.
Međutim, neovisno o svemu izloženom, treba posebno istaknuti da se za kazneno djelo iz čl. 224. st. 1. KZ, s obzirom na zaprijećenu novčanu kaznu ili kaznu zatvora do tri godine ne provodi istraga, već se primjenjuju odredbe čl. 431. do 445. ZKP/97 (skraćeni postupak).
Zbog navedenih razloga, na temelju čl. 398. st. 3. ZKP/97 o žalbi oštećenika kao tužitelja odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 27. listopada 1998.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Rašo Marko v.r.
Potrebica Ante v.r.