Legislator Jurisprudence & Législation
493119 ECLI:FR:CECHS:2025:493119.20251003 Généré par l'IA

LLCs v. Municipality over Land Sale Annulment and Compensation

Numéro de cause 493119
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Two limited liability companies sought compensation from a municipality for damages resulting from the municipality's municipal council's illegal annulment in 2011 of a prior decision to sell them land parcels, and the subsequent illegal sale of those parcels to another entity in 2012, which was rejected by the administrative tribunal and the administrative court of appeal. The high court annulled the appeal court's decision regarding the calculation of losses related to lost margins and property value because the court had mischaracterized the case file by ruling that required annexes were not produced, even though they had been submitted before the instruction was closed, and consequently referred the matter back to the administrative court of appeal on that specific point, while also awarding the applicants a small sum for legal costs against the municipality.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article R. 623-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article 2, Article 3, Article 4; LLCs v. Municipality over Land Sale Annulment and Compensation: The high court annulled the appeal court's decision regarding the calculation of losses related to lost margins and property value because the court had mischaracterized the case file by ruling that required annexes were not produced, even though they had been submitted before the instruction was closed, and consequently referred the matter back to the administrative court of appeal on that specific point, while also awarding the applicants a small sum for legal costs against the municipality.

Mots-clés

Généré par l'IA
société à responsabilité limitée terrain communal responsabilité de la commune calcul du dommage frais administratifs épuration de l'état des charges

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article R. 623-1 du code de justice administrative
codedejusticeadministrative
article L. 761-1 du code de justice administrative
3°) de mettre à la charge de la commune de Saint-Amand-les-Eaux la somme de 3 500 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.
Article 1er
The final order explicitly annuls the lower court's decision regarding the alleged loss of margin and property value.
Article 2
The final order mandates that the case be referred back to the administrative court of appeal of Douai concerning the annulled part of the decision.
Article 3
This provision of the administrative justice code is cited to award costs to the appealing parties.
Article 4
This order rejects the remaining requests in the appeal and the opposing party's cost claims based on the administrative justice code.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

The final order explicitly annuls the lower court's decision regarding the alleged loss of margin and property value.

Article 2

The final order mandates that the case be referred back to the administrative court of appeal of Douai concerning the annulled part of the decision.

Article 3

This provision of the administrative justice code is cited to award costs to the appealing parties.

Article 4

This order rejects the remaining requests in the appeal and the opposing party's cost claims based on the administrative justice code.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Les sociétés à responsabilité limitée (SARL) Bowling du Hainaut et Bowling de Saint-Amand-les-Eaux ont demandé au tribunal administratif de Lille, d’une part, d’ordonner avant dire droit la réalisation d’une enquête sur le fondement de l’article R. 623-1 du code de justice administrative et, d’autre part, de condamner la commune de Saint-Amand-les-Eaux à leur verser une indemnité de 5 209 900 euros, augmentée des intérêts de retard, en réparation des préjudices résultant de l’illégalité de deux délibérations du 30 juin 2011 du conseil municipal et d’un acte de vente conclu par le maire le 16 juillet 2012. Par un jugement n° 1908928 du 23 mai 2022, le tribunal a rejeté leurs demandes.

Par un arrêt n° 22DA01317 du 15 février 2024, la cour administrative d’appel de Douai a rejeté l’appel formé par les sociétés Bowling du Hainaut et Bowling de Saint-Amand-les-Eaux contre ce jugement.

Par un pourvoi sommaire, un mémoire complémentaire et un mémoire en réplique enregistrés les 4 avril 2024, 21 juin 2024 et 12 mars 2025 au secrétariat du contentieux du Conseil d’Etat, les sociétés Bowling du Hainaut et Bowling de Saint-Amand-les-Eaux demandent au Conseil d’Etat :

1°) d’annuler cet arrêt ;

2°) réglant l’affaire au fond, de faire droit à leur appel ;

3°) de mettre à la charge de la commune de Saint-Amand-les-Eaux la somme de 3 500 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

- le rapport de M. Emile Blondet, auditeur,

- les conclusions de M. Charles-Emmanuel Airy, rapporteur public ;

La parole ayant été donnée, après les conclusions, à la SCP Marlange, de la Burgade, avocat de la société Bowling du Hainaut et de la société Bowling de Saint-Amand-les-Eaux et à la SCP Foussard, Froger, avocat de la commune de Saint-Amand-les-Eaux ;

Considérant ce qui suit :

1. Il ressort des pièces du dossier soumis aux juges du fond que les sociétés Bowling du Hainaut et Bowling de Saint-Amand-les-Eaux ont demandé le 9 août 2019 à la commune de Saint-Amand-les-Eaux de leur verser une indemnité de 6 000 000 d’euros en réparation des préjudices qu’elles estiment avoir subis du fait de l’illégalité des délibérations du 30 juin 2011 par lesquelles le conseil municipal de cette commune a, d’une part, « annulé » sa délibération du 21 décembre 2006 ayant approuvé la cession à leur profit de parcelles appartenant à son domaine privé et, d’autre part, approuvé la cession de ces mêmes parcelles à une autre société, ainsi que de l’illégalité de l’acte de vente de ces parcelles établi le 16 juillet 2012. Après le rejet implicite de leur demande, les sociétés Bowling du Hainaut et Bowling de Saint-Amand-les-Eaux ont demandé au tribunal administratif de Lille de condamner la commune à leur verser une indemnité de 5 209 900 euros. Elles se pourvoient en cassation contre l’arrêt du 15 février 2024 par lequel la cour administrative d’appel de Douai a rejeté l’appel qu’elles avaient formé contre le jugement du 23 mai 2022 de ce tribunal ayant rejeté leurs demandes.

2. En premier lieu, pour rejeter les conclusions indemnitaires présentées par les sociétés Bowling du Hainaut et Bowling de Saint-Amand-les-Eaux au titre du préjudice qu’elles estiment avoir subi du fait de pertes de marge et de valeur du patrimoine immobilier liées à l’indisponibilité des parcelles dont l’acquisition avait été illégalement annulée en 2011 par la commune, la cour s’est notamment fondée sur l’absence de production, en complément de celle d’un document établi par un expert-comptable, d’un tableau de remboursement et d’un bilan prévisionnel de création d’une société civile immobilière constituant respectivement les annexes 8 et 10 de ce document. Il ressort toutefois du dossier d’appel que les requérantes avaient régulièrement produit ces annexes, peu important à cet égard que cette production ait été postérieure à la date fixée par la cour dans le courrier notifiant aux parties une mesure supplémentaire d’instruction puisque l’instruction n’était pas close à cette date. En statuant ainsi, la cour a dénaturé les pièces du dossier qui lui était soumis.

3. En deuxième lieu, il résulte des termes mêmes de l’arrêt attaqué que le motif par lequel la cour a estimé, avant de rejeter les demandes présentées par les sociétés Bowling du Hainaut et Bowling de Saint-Amand-les-Eaux tendant à l’indemnisation des frais engagés pour l’obtention de permis de construire, que l’annexe 5 du document mentionné au point précédent n’avait pas été produite à l’instance présente un caractère surabondant. Dès lors, le moyen du pourvoi dirigé contre ce motif est inopérant.

4. En dernier lieu, le moyen tiré de ce que l’arrêt attaqué serait entaché d’irrégularité, faute pour sa minute de porter les signatures requises, manque en fait.

5. Il résulte de tout ce qui précède que les sociétés Bowling du Hainaut et Bowling de Saint-Amand-les-Eaux sont seulement fondées à demander l’annulation de l’arrêt qu’elles attaquent en tant qu’il statue sur les pertes de marge et de valeur du patrimoine immobilier alléguées.

6. Les dispositions de l’article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce qu’une somme soit mise à la charge des sociétés Bowling du Hainaut et Bowling de Saint-Amand-les-Eaux qui ne sont pas, dans la présente instance, les parties perdantes. Il y a lieu, dans les circonstances de l’espèce, de mettre à la charge de la commune de Saint-Amand-les-Eaux une somme de 3 000 euros à verser à ces deux sociétés au même titre.

D E C I D E :

Article 1er : L’arrêt du 15 février 2024 de la cour administrative d’appel de Douai est annulé en tant qu’il statue sur les pertes de marge et de valeur du patrimoine immobilier alléguées.

Article 2 : L’affaire est renvoyée, dans cette mesure, à la cour administrative d’appel de Douai.

Article 3 : La commune de Saint-Amand-les-Eaux versera conjointement aux sociétés Bowling du Hainaut et Bowling de Saint-Amand-les-Eaux la somme de 3 000 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 4 : Le surplus des conclusions du pourvoi et les conclusions présentées par la commune de Saint-Amand-les-Eaux au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative sont rejetés.

Article 5 : La présente décision sera notifiée aux sociétés à responsabilité limitée Bowling du Hainaut et Bowling de Saint-Amand-les-Eaux et à la commune de Saint-Amand-les-Eaux.

Délibéré à l'issue de la séance du 9 septembre 2025 où siégeaient : M. Thomas Andrieu, président de chambre, présidant ; M. Jonathan Bosredon, conseiller d'Etat et M. Emile Blondet, auditeur-rapporteur.

Rendu le 3 octobre 2025.

Le président :

Signé : M. Thomas Andrieu

Le rapporteur :

Signé : M. Emile Blondet

Le secrétaire :

Signé : M. Aurélien Engasser