Legislator Jurisprudence & Législation
TT:1970-39 Généré par l'IA

Labor court dismisses claim that collective bargaining agreement requires employer to match retail industry overtime pay rates.

Numéro de cause TT:1970-39
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Labor Court dismissed the union's claim that the employer must pay overtime compensation matching the retail industry standard. The court found the collective agreement explicitly required the employer to follow the rates agreed upon by trade unions in the retail sector. Since the employer was aware of these existing industry rates at the time of negotiation, the claim to match them was rejected.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Section 2 of the Collective Agreement; The employer is not obligated to match industry-standard overtime pay rates if the collective agreement explicitly mandates following those rates and the employer was aware of them during negotiations.

Mots-clés

Généré par l'IA
collective bargaining agreement overtime compensation rates industry standard pay labor dispute resolution employer obligation retail trade unions wage parity requirement travail à la tâche

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Section 2 of the Collective Agreement
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Työehtosopimuksen mukaan ns. epämukavan työajan korvaus oli maksettava samansuuruisena ja samojen perusteiden mukaan kuin tästä korvauksesta kaupan työmarkkinajärjestöjen kesken sovitaan. Kun sanotulla järjestelyllä oli katsottava tarkoitetun vähittäiskauppaliikkeitä koskevaa järjestelyä ja kun epämukavan työajan korotuksesta Alkon henkilökuntaa varten ensi kertaa sovittaessa oli tiedossa, että vähittäiskaupan epämukavan työajan korvaus oli järjestetty suoritettavaksi vain sellaiselta ajalta, jona liike oli auki, muuta tarkoittava kanne hylätty.

Asianosaiset: Alkon Liikeväki r.y. Liiketyönantajain Keskusliitto r.y.

RATKAISU

Asianosaisten välillä on helmikuun 15 päivänä 1970 solmittu työehtosopimus sekä allekirjoitettu sen soveltamista koskeva pöytäkirja, jossa on muun muassa seuraava määräys:

2 §

Sovittiin, että myymälöissä kello 18 jälkeen säännöllisenä työaikana suoritetusta työstä ryhdytään suorittamaan erillistä ns. epämukavan työajan korvausta samansuuruisena ja samojen perusteiden mukaan kuin tästä korvauksesta kaupan työmarkkinajärjestöjen kesken sovitaan.

Todettiin, että edellisessä kappaleessa mainittu korvaus on tällä hetkellä 25 penniä tunnissa.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Asianosaiset ovat vaatineet oikeudenkäyntikulujensa korvaamista.

Työtuomioistuimessa läsnä juttua ratkaistaessa: Suviranta, puheenjohtaja, Lampi, Järvenpää, Svartström, Tiitola, Heiniö, Hyppönen, Ahtola ja Salonen.

Tuomio oli yksimielinen.