Legislator Jurisprudence & Législation
Vaasan HAO 01.12.2021 756/2021 Généré par l'IA

Administrative court dismissed appeal; Migration Office violated language rights by using Finnish instead of applicant's chosen Swedish.

Numéro de cause Vaasan HAO 01.12.2021 756/2021
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the applicant's appeal against the Migration Office's decision to handle the asylum case in Finnish. The applicant had explicitly chosen Swedish as the procedural language, and the Migration Office incorrectly claimed authority to select Finnish under the Language Act. The court ruled that the applicant's right to protection presupposed the use of their chosen language, finding a procedural error and violation of language rights.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Språklagen 10 § 1 mom.; 12 § 1 mom.: When an applicant chooses a specific language for proceedings, the administrative authority must use that language; failure to do so constitutes a procedural error and a violation of the applicant's language rights.

Mots-clés

Généré par l'IA
Language Act procedural language asylum proceedings language rights administrative error procedural fairness Swedish language régime linguistique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Språklagen 10 § 1 mom.
Språklagen 12 § 1 mom.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

En chilensk medborgare hade gjort en ansökan om uppehållstillstånd på svenska. Migrationsverket avgjorde ansökan på finska.

A sökte ändring i Migrationsverkets beslut och yrkade bland annat att förvaltningsdomstolen ska ta ställning till om Migrationsverkets tolkning av språklagen är felaktig. A hade i sin ansökan valt svenska som handläggningsspråk i ärendet.

Migrationsverket anförde i sitt utlåtande att eftersom A:s modersmål varken är finska eller svenska har Migrationsverket enligt 12 § 1 momentet i språklagen haft rätt att bestämma vilket språk som ska användas.

Förvaltningsdomstolen konstaterade i sitt avgörande att A hade valt svenska som handläggningsspråk i sitt ärende. Det hade inte funnits omständigheter som skulle ha förordat finska som handläggningsspråk. A:s rättsskydd hade således förutsatt att det av hen valda språket används vid handläggningen av hens ärende. Migrationsverket hade kränkt A:s språkliga rättigheter vid handläggningen av hens ansökan och det hade sålunda skett ett fel i förfarandet av ärendet hos Migrationsverket.

Språklag 10 § 1 mom. och 12 § 1 mom.