Legislator Jurisprudence & Législation
Turun HAO 03.06.2016 16/0324/2 Généré par l'IA

Administrative court allows home care fee calculation using verified capital income despite regular pension income.

Numéro de cause Turun HAO 03.06.2016 16/0324/2
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Turku dismissed the applicant's claim that random capital income should be excluded from home care fee calculations. The court found that verified capital income from a life insurance payout following a family death was properly considered under the Social Services and Health Care Act, even though the applicant also received regular pension income. The decision rests on the statutory requirement to use the most recent tax assessment without needing to prove that the capital income threatened the applicant's subsistence.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §, 2 §, 10 § 2 mom ja 11 § 1 mom; Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 3 § 1 ja 2 mom: When determining home care fees, verified capital income from the most recent tax assessment must be taken into account regardless of the existence of regular pension income, provided the fee does not endanger the individual's subsistence.

Mots-clés

Généré par l'IA
home care fees capital income tax assessment pension income subsistence protection social services act fee calculation déductibilité des pensions alimentaires

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §, 2 §, 10 § 2 mom ja 11 § 1 mom
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §, 2 §, 10 § 2 mom ja 11 § 1 mom
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 3 § 1 ja 2 mom (825/2013) ja 27 §
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 3 § 1 ja 2 mom (825/2013) ja 27 §

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Oulun HAO 4.4.2012 12/0122/1
Oulun HAO 4.4.2012 12/0122/1
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Asiassa oli kyse siitä, voidaanko kotihoidosta perittävää maksua määrättäessä ottaa huomioon viimeksi toimitetussa verotuksessa vahvistetut pääomatulot.

X:n kotihoidosta perittävää asiakasmaksua määrättäessä oli otettu huomioon X:n viimeksi toimitetussa verotuksessa vahvistetut pääomatulot 152 093,20 euroa vuodelle jaksotettuna. Pääomatulo oli lähiomaisen kuolemantapauksen johdosta maksettu vakuutuskorvaus. Valituksen mukaan satunnaista pääomatuloa ei olisi tullut ottaa huomioon maksua määrättäessä. Hallinto-oikeus hylkäsi X:n valituksen tältä osin ja katsoi, että kotihoidon kuukausimaksua määrättäessä henkilön tuloina oli voitu ottaa huomioon asiakasmaksuasetuksen nojalla hänen viimeksi toimitetussa verotuksessa vahvistetut pääomatulonsa. Pääomatulot oli voitu ottaa huomioon X:n kotihoidon asiakasmaksua määrättäessä huolimatta siitä, että hänellä oli ollut säännöllisiä eläketuloja. Kotihoidon maksun ei ollut väitetty vaarantaneen X:n toimeentulon edellytyksiä.

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §, 2 §, 10 § 2 mom ja 11 § 1 mom

Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 3 § 1 ja 2 mom (825/2013) ja 27 §

vrt. Oulun HAO 4.4.2012 12/0122/1