Legislator Jurisprudence & Législation
Kuopion LO 12.2.1998 145 Généré par l'IA

Court dismisses fee collection for caregiver support when no care plan exists and no services were provided.

Numéro de cause Kuopion LO 12.2.1998 145
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Kuopio dismissed the authority's attempt to collect fees for caregiver support paid solely as a care allowance. The plaintiff, a spouse providing care, argued that no home care services were rendered since no care plan was established. The court ruled that without a formal care and service plan, the payment constituted a mere allowance rather than a regulated social service subject to fees.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Sosiaalihuoltolain 17 §; 27 a §: Caregiver support comprising allowances and services is subject to fees only when defined in a mandatory care and service plan; absence of such a plan renders the payment a non-feeable allowance.

Mots-clés

Généré par l'IA
caregiver support care plan requirement social service fees home care allowance administrative procedure remboursement de l'aide sociale contribution aux frais de séjour hebdomadaire déductibilité des pensions alimentaires

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Sosiaalihuoltolaki 17 §
Sosiaalihuoltolaki 27 a §
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §
L sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Voidaanko pelkästään hoitopalkkiona annetusta omaishoidon

tuesta periä maksu.

Viranhaltija on 1.1.1997 alkaen myöntänyt A:lle omaishoidon

tukena hoitopalkkion 1.450 markkaa kuukaudessa. A:lta

peritään omaishoidon tuesta maksua 457 markkaa kuukaudessa.

Hoitajana on A:n puoliso. Hoitopalkkion lisäksi A

ei ole saanut muita omaishoidon tukena annettavia palveluja.

Hoito- ja palvelusuunnitelmaa ei ole tehty.

A on vaatinut maksun poistamista, koska hän ei ole käyttänyt

kotipalvelua 1.1.1997 alkaen. Sosiaalilautakunta on

pysyttänyt viranhaltijan päätöksen.

Omaishoidon tuki on sosiaalipalvelu, jonka järjestämisestä

kunnan on sosiaalihuoltolain 17 §:n mukaan huolehdittava.

Sanotun lain 27 a §:n mukaan omaishoidon tuella tarkoitetaan

vanhuksen, vammaisen tai sairaan henkilön kotona tapahtuvan

hoidon tai muun huolenpidon turvaamiseksi annettavaa

hoitopalkkiota ja palveluja, jotka määritellään hoidettavan

hoito- ja palvelusuunnitelmassa.

Hallituksen esityksen (HE 174/1992) mukaan omaishoidon

tuen käsite sisältää rahakorvauksen lisäksi myös kotihoidon

mahdollistamiseksi tarvittavat palvelut.

Edellä mainituista lainkohdasta ja hallituksen esityksestä

käy ilmi se, että hoito- ja palvelusuunnitelma on aina

liitettävä kunnan ja hoitajan välillä tehtävään sopimukseen.

Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain

1 §:n mukaan sosiaali- ja terveyspalveluista voidaan periä

maksu palvelun käyttäjältä, jollei lailla toisin säädetä.

Kun kunta oli laiminlyönyt hoito- ja palvelusuunnitelman tekemisen,

ja kun palveluja ei muutoinkaan ollut A:lle järjestetty,

lääninoikeus katsoi, ettei kysymyksessä ollut sellainen

sosiaalipalvelu, jota mainitussa säännöksessä tarkoitetaan.

Asia palautettiin lautakunnalle uudelleen käsiteltä-

väksi.

SosiaalihuoltoL 17 §

SosiaalihuoltoL 27 a §

L sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §