Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 27.11.1997 153/1997 Généré par l'IA

Water law permit denied for cross-border construction without neighbor consent under Finnish Water Act.

Numéro de cause Vesiylioikeus 27.11.1997 153/1997
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland revoked the lower authority's permit for a reservoir project that encroached on a neighbor's land without consent. The court found that the Water Act's exception for minor streams does not apply to constructions entirely or partially occurring on another's property. Consequently, the application was rejected because the statutory provision requires the applicant's land to be affected, not the neighbor's.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Water Act 1991, Chapter 1, Section 17, paragraph 2; The exception permitting construction in minor streams without consent applies only to projects on the applicant's land causing damage to another's property, and cannot be extended to constructions occurring on another's land.

Mots-clés

Généré par l'IA
Finnish Water Act cross-border construction neighbor consent minor stream exception administrative court permit denial property rights autorisation en matière de protection de la nature

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Water Act 1991, Chapter 1, Section 17, paragraph 2
Water Act 1991, Chapter 1, Section 2

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO decision T:3989, A:3.12.1999
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

VL 1 luvun 17 ):n 2 momentin säännökseen perustuvaa lupaa vesistöä

vähäisemmän uoman muuttamiskiellosta poikkeamiseen ei

voida myöntää kokonaan tai osittain toisen maalla tapahtuvaan

rakentamiseen ilman asianomaisen kiinteistönomistajan suostumusta.

Kun hakemussuunnitelman mukainen tekojärvi oli tarkoitus

toteuttaa siten, että patorakenteiden ja veden alle jäisi

2,5 ha naapurin aluetta eikä naapuri ollut antanut hankkeeseen

suostumustaan, VYO kumosi VEO:n päätöksen, jolla lupa käyttöoikeuksineen

oli myönnetty ja hylkäsi hakemuksen.

Toimitettuaan suullisen käsittelyn ja katselmuksen VYO totesi,

että padon katkaisemia purkuojia ei voitu vähäisten virtaamiensa

puolesta eikä muutenkaan VL 1:2 huomioon ottaen pitää

vesistönä. Näin ollen asiassa ei voitu suoraan soveltaa vesistörakentamista

koskevia vesilain 2 luvun säännöksiä. VL 1:17

(5.4.1991/629) sallii kuitenkin tietyin edellytyksin 2 luvun

säännösten soveltamisen tällaiseen uomaan. Säännöksen sanamuoto

ja HE:n (HE 217/1990) perustelut 2 momentin osalta viittaavat

kuitenkin siihen, että lainkohdalla tarkoitetaan hankkeita,

jotka hakija suorittaa omalla tai muutoin laillisesti hallitsemallaan

alueella, mutta joiden seuraukset aiheuttavat

vahinkoa toisen maalle. Lainkohtaa ei voida tulkita laajentavasti

ja soveltaa rakentamiseen, joka kokonaan tai osaksi tapahtuu

toisen omistamalla maalla. Näin ollen hankkeeseen ei

voitu myöntää vesilain mukaista lupaa.

VesiL 1 luku 2 )

VesiL 1 luku 17 )

KHO:n päätös T:3989, A:3.12.1999: Ei muutosta