Legislator Jurisprudence & Législation
Vaasan LO 19.12.1996 331/III Généré par l'IA

Court dismissed deduction of 1993 forestry costs against 1993 capital gains tax income.

Numéro de cause Vaasan LO 19.12.1996 331/III
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Vaasa dismissed the taxpayer's request to deduct 1993 forestry expenses against 1993 capital gains tax income. The court ruled that sapling and planting costs were already accounted for in the 1992 net income calculation, while replanting compensation was similarly excluded from 1993 deductions. Furthermore, harvesting and transport costs were not considered deductible expenses under the Income Tax Act regarding capital gains.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Income Tax Act s. 56(1)1; Income Tax Act s. 113; Income Tax Act s. 140(7); Land Tax Act s. 11; Land Tax Act s. 13(1)2; Forestry Tax Act s. 20: Expenses incurred in a subsequent year for capital gains income are deductible only if they were not already accounted for in the preceding year's net income calculation.

Mots-clés

Généré par l'IA
capital gains tax deductible expenses forestry income tax year calculation replanting costs net income deduction taxation system mesures monétaires

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
TVL 56 § 1 mom 1 kohta
TVL 113 §
TVL 140 §
MaatVL 11 §
MaatVL 13 § 1 mom 2 kohta
MaatVL 13 § 1 mom 2 kohta
MaatVL 13 § 3 mom
MetsäveroA 20 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Oikeuskysymyksenä asiassa oli, voidaanko verovelvollisen pääomatuloista

verovuodelta 1993, jolloin verovelvollisen metsätulon

verotukseen on sovellettu puun myyntituloon perustuvaa

verotusjärjestelmää, vähentää vuonna 1993 maksetut vuonna

1992 tehdystä metsän uudistamisesta johtuneet taimien hankinta-

ja istutuskulut ja vuonna 1992 laaditusta metsätaloussuunnitelmasta

maksettu korvaus sekä puun myynnistä saatuun

tuloon, joka tuloverolain 140 §:n 7 momentin perusteella ei

ole veronalaista pääomatuloa verovuodelta 1993 toimitettavassa

verotuksessa, kohdistuvat vuonna 1993 maksetut puutavaran

hakkuu- ja kuljetuskustannukset.

A:n, jonka omistamalla tilalla oli vuonna 1992 uudistettu

metsää istuttamalla, metsän uudistamisen loppuunsaattamisvuoden

eli verovuoden 1992 metsän puhtaasta tulosta oli

vähennetty uudistettua alaa vastaava uudistamisvähennys.

Lääninoikeus katsoi, etteivät metsänuudistamisesta johtuneet

vuonna 1993 maksetut taimien hankinta- ja istutuskulut olleet

verovuoden 1993 tulosta vähennyskelpoisia.

Myöskään vuonna 1992 laaditusta metsätaloussuunnitelmasta

vuonna 1993 suoritettu korvaus ei maksuajankohdastaan

huolimatta ollut vähennyskelpoinen verovuoden 1993 tulosta,

koska se oli luettava sellaiseksi puun kasvatuksesta aiheutuneeksi

kuluksi, joka oli huomioitu verovuoden 1992 metsätalouden

puhdasta tuottoa määrättäessä.

A oli verovuonna 1993 saanut 6.10.1992 tehdyllä metsänhakkuusopimuksella

myymästään puusta tuloa, jota ei ollut tuloverolain

140 §:n 7 momentin perusteella luettu A:n verovuoden

veronalaiseksi pääomatuloksi. Edellä mainitun puutavaran

hakkaamisesta ja kuljettamisesta vuonna 1993 maksettuja

palkkoja ei ollut pidettävä tuloverolain 56 §:n 1 momentin

1 kohdassa tarkoitettuina metsätalouden pääomatuloihin kohdistuvina

eikä A:n pääomatulosta muullakaan perusteella

vähennyskelpoisina menoina. Verovuosi 1993.

TVL 56 § 1 mom 1 kohta

TVL 113 §

TVL 140 §

MaatVL 11 §

MaatVL 13 § 1 mom 2 kohta

MaatVL 13 § 3 mom

MetsäveroA 20 §