Legislator Jurisprudence & Législation
Lapin LO 11.8.1995 655 Généré par l'IA

Administrative court dismissed appeal regarding property tax assessment based on building extension construction phases.

Numéro de cause Lapin LO 11.8.1995 655
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Lapland dismissed the appeal against a property tax assessment for the year 1993. The appellant argued that the building was constructed in two stages, yet the tax authority determined the age reduction calculation must start from 1980. The court upheld the decision because the extension did not merely continue the economic life of the original structure, necessitating a separate age calculation for the new part.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Kiinteistövero 15 §; TVL 131 § 1 mom; TVL 131 § 2 mom: When a building is constructed in distinct phases where the extension does not solely continue the economic life of the original part, the age reduction calculation for the extension must commence from the year of its construction.

Mots-clés

Généré par l'IA
property tax assessment building extension phases age reduction calculation economic life continuity administrative court appeal construction date determination tax liability basis prolongation du bail à loyer

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Kiinteistövero 15 §
TVL 131 § 1 mom
TVL 131 § 2 mom
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A Oy oli vuonna 1992 rakentanut laajennusosan A:n eläkekassan

omistaman vuonna 1980 rakennetun myymälärakennuksen yhteyteen.

Laajennusosan rakentamisen yhteydessä oli vuonna 1980

rakennetun myymälärakennuksen lattia, vesikatto, kantavat betonirakenteet

ja väestönsuoja teknillisine tiloineen säilytetty

entisen mukaisina. Lääninoikeus katsoi liikerakennuksen

tulleen rakennetuksi kahdessa vaiheessa. Tästä syystä ja kun

laajennusosan rakentaminen vanhan osan yhteyteen ei yksistään

merkinnyt vanhan osan taloudellisen käyttöiän jatkumista vastaamaan

laajennusosan taloudellista käyttöikää, myymälärakennuksen

ikäalennuksen laskeminen oli aloitettava vuodesta

1980. Verovuosi 1993.

KiinteistöveroL 15 §

TVL (29.12.1988/1240) 131 § 1 mom

TVL (29.12.1988/1240) 131 § 2 mom