Legislator Jurisprudence & Législation
Kuopion LO 18.8.1995 1017 Généré par l'IA

Administrative court ruled separate land plots must be treated as one taxable unit due to proximity.

Numéro de cause Kuopion LO 18.8.1995 1017
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Kuopio quashed the tax assessment that treated two separate land plots as independent taxable units. The taxpayers argued the plots did not meet conditions for separate construction sites and should be taxed together, but the lower authority had previously assessed them separately. The court held that the plots constituted a single taxable unit under the Real Estate Tax Act because they were part of the same land and were separated by only 130 meters, requiring the tax office to re-evaluate the property as one unit.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Kiinteistöverolain 2 § 1 momentti; A samassa maassa olevat, toisistaan vain 130 metrin päässä olevat palstat muodostavat yhden kiinteistöveronalaisen yksikön, jos niitä ei voida erottaa toisistaan riippumattomina rakennuspaikkoina.

Mots-clés

Généré par l'IA
Real Estate Tax Act taxable unit separate plots proximity test administrative review land tax assessment independent construction site fractionnement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Kiinteistöverolaki 2 § 1 momentti
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Olivatko tilan erilliset palstat itsenäisiä kiinteistöverolain

2 §:ssä tarkoitettuja kiinteistöveronalaisia yksikköjä.

Valituksessa tarkoitettu valittajien A ja B omistuksessa ja

hallinnassa ollut 12.233 neliömetrin suuruinen tila koostui

5.600 neliömetrin suuruisesta pihapalstasta ja erillisestä

6.633 neliömetrin suuruisesta rakentamattomasta rantapalstasta.

Asiakirjoissa olevista karttalehdistä ilmeni, että

palstojen välimatka oli noin 130 metriä. Kiinteistöverotuksessa

molemmat palstat oli katsottu itsenäisiksi rakennuspaikoiksi

ja niitä oli käsitelty erillisinä yksikköinä siten,

että molemmista palstoista oli määrätty kiinteistövero erikseen.

Valituksessaan A ja B kertoivat, ettei rantapalsta täytä

rantatontille asetettavia ehtoja ja ettei sen lohkominen

erilliseksi rakennuspaikaksi ole siten mahdollista. Sen vuoksi

A ja B vaativat määrätyn kiinteistöveron korjattavaksi ja

poistettavaksi rantapalstan osalta.

Lääninoikeus katsoi, että tila oli kokonaisuudessaan kiinteistöveronalainen

ja että tilaa tuli käsitellä kiinteistöverotuksessa

yhtenä yksikkönä. Kun verotoimistolla ja verolautakunnalla

oli ollut asiasta toinen käsitys, lääninoikeus

ottamatta asiaa enemmälti ratkaistavakseen kumosi kysymyksessä

olevan kiinteistön osalta toimitetun kiinteistöverotuksen

ja palautti asian verotoimistolle uudelleen käsiteltä-

väksi.

KiinteistöveroL 2 § 1 mom