Legislator Jurisprudence & Législation
Hämeen LO 19.11.1992 955/1 Généré par l'IA

Administrative court dismissed termination of fire department contract, ruling it a private law matter for civil courts.

Numéro de cause Hämeen LO 19.11.1992 955/1
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Appeal dismissed the county's decision to terminate a fire prevention contract with a district fire warden. While the majority held that fire prevention is a municipal duty under the Fire and Rescue Act, one judge argued the contract was purely private law. Consequently, the court ruled that the validity of the contract must be determined separately by the general jurisdiction rather than the administrative court.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Fire and Rescue Act 10 §; Fire and Rescue Act 10 §: A contract between a municipality and a fire warden regarding fire prevention is a private law agreement, and its termination or validity falls under the general jurisdiction, not the administrative court.

Mots-clés

Généré par l'IA
municipal fire prevention private law contract administrative jurisdiction general jurisdiction contract termination fire warden administrative court litige non administratif

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Fire and Rescue Act 10 §
Bankruptcy Act 44 §
Supreme Administrative Court decision 31.3.1971 T:1481
Supreme Administrative Court decision 17.3.1994 no. 968

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Supreme Administrative Court decision 31.3.1971 T:1481
Supreme Administrative Court decision 17.3.1994 no. 968
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Lääninoikeus katsoi, että kunnan ja piirinuohoojan välillä solmitun nuohoussopimuksen purkamisesta päättäminen kuului kunnan viranomaisen toimivaltaan, koska nuohoustoimen järjestäminen kuuluu palo- ja pelastustoimesta annetun lain 10 §:n mukaan kunnan tehtäviin.

Äänestys 2-1. Eri mieltä ollut lääninoikeuden jäsen piti nuohoussopimusta yksityisoikeudellisena sopimuksena. Kunnan viranomaisen päätöksellä todeta nuohoussopimus irtisanotuksi ja rauenneeksi ei näin ollen ollut piirinuohoojaa sitovasti ratkaistu eikä voitukaan ratkaista nuohoussopimuksen voimassaoloa, vaan tuo kysymys voidaan saattaa erikseen yleisen alioikeuden tutkittavaksi ja ratkaistavaksi.

Vrt. konkurssisääntö 44 §

Vrt. KHO 31.3.1971 T:1481

KHO:n päätös 17.3.1994 taltionumero 968. Sopimus oli yksityisoikeudellinen. Näin ollen kysymys sopimuksen voimassaolosta voidaan saattaa erikseen yleisen alioikeuden tutkittavaksi ja ratkaistavaksi. Kaksi jäsentä katsoi, että sopimus koskee julkisoikeudellista oikeussuhdetta ja että lääninoikeuden olisi tullut käsitellä asia hallintoriita-asiana. Yksi jäsen ei pitänyt päätöstä valituskelpoisena.