Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 18.5.1990 71/1990 Généré par l'IA

Administrative court quashes lower court decision for misclassifying a temporary permit deviation request as a modification application.

Numéro de cause Vesiylioikeus 18.5.1990 71/1990
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland quashed the Water Superior Court's decision that had dismissed a company's request to temporarily deviate from wastewater discharge limits. The lower court incorrectly classified the request as a modification application, which falls under the Water Act's jurisdiction for extension requests. Consequently, the court remanded the case to the Water Superior Court for proper handling under the relevant statutory provisions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 10 luku 24 §; VesiL 10 luku 26 §: A request for a temporary deviation from permit conditions constitutes a separate matter from a modification application and must be treated according to the specific procedural rules governing temporary deviations.

Mots-clés

Généré par l'IA
temporary permit deviation wastewater discharge limits misclassification of request Water Act provisions administrative court quashing modification sensible de l'état de santé vice de procédure induction de la justice en erreur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 10 luku 24 §
VesiL 10 luku 26 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Yhtiön lupahakemus poiketa jätevesiluvan päästömääräyksistä

BHK7-määrän osalta tilapäisesti määräajaksi tulkittiin lupaehtojen

muutoshakemukseksi, joka kuului vesioikeuden ratkaistaviin

asioihin. VYO kumosi ja poisti vesioikeuden päätöksen,

jolla hakemus oli jätetty vesilain 10 luvun 26 §:n mukaista

määräajan jatkamista koskevana tutkimatta, ja palautti asian

vesioikeudelle uudelleen käsiteltäväksi.

VesiL 10 luku 24 §

VesiL 10 luku 26 §

Lainvoimainen