Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 27.7.1990 121/1990 Généré par l'IA

Permit granted for peat production near water body due to pollution risk via air and wastewater.

Numéro de cause Vesiylioikeus 27.7.1990 121/1990
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court partially granted the applicant's request for a water right permit covering peat production and associated activities. The court found that the peat bog's proximity to the water body caused dust and wastewater to pollute the water according to Section 19 of Chapter 1 of the Water Act. Consequently, while the wastewater discharge permit was upheld, a separate permit for the peat production activity itself was issued to address the specific pollution risks identified.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 1 luku 19 §; VesiL 10 luku 23 §, 24 §, 1 §: The court established that when a proposed activity causes water pollution via air or wastewater, a distinct permit for the activity is required alongside the discharge permit, even if the activity itself does not strictly require a permit under other regulations.

Mots-clés

Généré par l'IA
peat production permit water pollution via air wastewater discharge permit proximity to water body Administrative Court decision zone tampon quotas de production servitude de fontaine nécessaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 1 luku 19 §
VesiL 10 luku 23 §
VesiL 10 luku 24 §
VesiL 10 luku 1 §

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO:n päätös T:3804, A:28.10.1992
KHO:n päätös T:3804, A:28.10.1992:
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Hakijan pyydettyä vesioikeuden lupaa turvetuotantoa ja kaikkea

siihen liittyvää toimintaa tarkoittavalle hankkeelle VYO katsoi,

että suon sijainti vesistön välittömässä läheisyydessä

aiheuttaa turvetuotannosta syntyvän pölyn kulkeutumista ilman

kautta vesistöön, mikä johdettavan jäteveden ohella aiheuttaa

vesistön pilaantumista vesilain 1 luvun 19 §:ssä tarkoitetulla

tavalla. Näin ollen hakija tarvitsi luvan paitsi turvetuotannosta

syntyvien jätevesien johtamiseen, myös turvetuotantotoiminnan

harjoittamiseen. Tämän vuoksi VYO, pysyttäessään VEO:n

päätöksen jäteveden johtamista koskevalta osin, myönsi hakijalle

lisäksi luvan turvetuotantoon siltä osin kuin oli kysymys

ilman kautta aiheutuvasta vesistön pilaantumisesta.

VesiL 1 luku 19 §

VesiL 10 luku 23 §

VesiL 10 luku 24 §

VesiL 10 luku 1§

Hollo: Vesilain suhde eräisiin muihin lakeihin, Lakimiesliiton

kurssi Vesioikeus tänään 1989 s. 12

KHO:n päätös T:3804, A:28.10.1992:

KHO katsoi, ettei lupa ole tarpeen itse turvetuotantoon,

vaan kuivaturpeen irrottamiseen ja käsittelyyn ja muutti