Legislator Jurisprudence & Législation
Lapin LO 30.8.1990 1000 Généré par l'IA

Farm building grant deduction must be calculated annually based on actual costs incurred each year.

Numéro de cause Lapin LO 30.8.1990 1000
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the taxpayer's appeal regarding the calculation of a state grant deduction for farm construction. The County Administrative Board had ruled that the total grant amount should be deducted in the year the building was completed, rather than annually. The court rejected this approach, holding that the law requires the deduction to be calculated year by year based on the costs incurred in that specific year.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Maatilatalouden tuloverolain 5 § 1 momentin 4 kohta; The grant received from the state for the acquisition of a farm building must be deducted annually from the corresponding acquisition costs incurred in each year, not as a lump sum in the completion year.

Mots-clés

Généré par l'IA
farm building grant income tax deduction annual cost calculation agricultural tax law state subsidy deduction taxable income adjustment administrative court review régime commun forfaitaire des producteurs agricoles

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Maatilatalouden tuloverolain 5 § 1 momentin 4 kohta
Maatilatalouden tuloverolain 9 §
Verotuslain 83 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Oikeuskysymyksenä oli, miten valtiolta saatu avustus tuloutetaan

maatilatalouden verotuksessa.

Maatilatalouden tuloverolain 5 §:n 1 momentin 4 kohdan mukaan

valtiolta maatalousrakennuksen hankintaan saatu avustus

tuloutetaan vähentämällä se vastaavista hankintamenoista.

Lääninoikeus katsoi säännöksen tarkoittavan sitä, että useampaan

verovuoteen jakaantuvia avustuseriä ei ole tuloutettava

vuosittain, vaan niiden yhteismäärä on tuloutettava sinä vuonna,

jona rakennus on valmistunut, jolloin rakennuksen hankintamenot

voidaan kokonaisuudessaan vähentää saadusta avutuksesta

ja mahdollisesti jäävä erotus lukea tuloksi. Jälkiverotukset,

joissa avustuserät tuloutettiin niiden suoritusvuosina

ottaen vähennyksinä huomioon vain noina vuosina kertyneet

rakennuskustannukset, kumottiin.

Verovuosi 1979

Verovuosi 1980

MaatVL 5 § 1 mom 4 k

MaatVL 9 §

VerotusL 83 §