Legislator Jurisprudence & Législation
Uudenmaan LO 28.7.1987 1078/II Généré par l'IA

Social assistance board ordered refund of accident compensation overlapping with advance social aid period.

Numéro de cause Uudenmaan LO 28.7.1987 1078/II
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The social assistance board was ordered to refund the portion of accident compensation that overlapped with the period of advance social aid. The appellant argued the board could recover costs paid for injuries, while the county court determined the compensation constituted a one-time benefit under the Social Services Act. The court ruled that the board must return only the amount corresponding to expenses incurred after social aid ceased.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Sosiaalihuoltolain 38 §; The social assistance board may utilize one-time accident compensation to offset social aid costs during the advance payment period but must refund amounts covering expenses incurred after the aid ended.

Mots-clés

Généré par l'IA
social assistance refund accident compensation overlap advance payment period one-time benefit cost offsetting restitution de l'aide sociale recouvrement des pensions alimentaires nouvelle réadaptation des bénéficiaires de rente

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Sosiaalihuoltolain 38 §
korvaus oli sellainen sosiaalihuoltolain 38 §:n tarkoittama
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sosiaalilautakunta oli myöntänyt toimeentulotukea ajalle

12.9. - 4.12.1984 ennakkona odotettavissa olevaa tapaturmaviraston

maksamaa rikosvahinkokorvausta vastaan. Tapaturmavirasto

maksoi korvausta kuluista, ansionmenetyksestä sekä pysyvästä

kosmeettisesta haitasta. Valittaja esitti, että lautakunta

voi periä hänelle pahoinpitelyn vuoksi maksetuista

korvauksista sen osuuden, jota vastaaviin menoihin toimeentulotukea

oli myönnetty. Lääninoikeus katsoi, että kyseinen

korvaus oli sellainen sosiaalihuoltolain 38 §:n tarkoittama

kertakaikkinen korvaus, jonka lautakunta voi käyttää toimeentulotukikustannusten

korvaamiseen siltä ajalta kuin tukea on

annettu ennakkona. Lautakunta velvoitettiin palauttamaan valittajalle

tapaturmaviraston maksamasta korvauksesta se osa,

joka oli suoritettu valittajan itsensä 26.4.1985 maksamista

kuluista, koska valittaja ei ollut tuolloin saanut toimeen-

tulotukea.

SosiaalihuoltoL 38 §