Legislator Jurisprudence & Législation
Ahvenanmaan LO 26.11.1986 199 Généré par l'IA

Seafarer's income tax deduction allowed for state but denied for municipal Aland taxation.

Numéro de cause Ahvenanmaan LO 26.11.1986 199
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court ruled that seafarer income earned on a vessel not serving public roads qualifies for a state tax deduction but not a municipal one in Åland. The applicant argued for a uniform deduction across all tax levels, while the tax authority contended the municipal law excludes such vessels. The court decided the distinction is valid because the municipal tax regulation specifically limits the deduction to vessels providing public road transport services.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

2 § 1 mom. 3 punkten L om avdrag för sjöarbetsinkomst vid beskattningen; 6 § 1 mom. L om avdrag för sjöarbetsinkomst vid beskattningen: The statutory provision granting a deduction for seafarer income applies to state taxation but is inapplicable to municipal taxation when the vessel does not provide public road transport services.

Mots-clés

Généré par l'IA
seafarer income tax municipal taxation Åland public road transport tax deduction limitation state vs municipal tax travail auxiliaire contribution aux frais de déplacement mesures relatives au secteur des transports

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
2 § 1 mom. 3 punkten L om avdrag för sjöarbetsinkomst vid beskattningen
6 § 1 mom. L om avdrag för sjöarbetsinkomst vid beskattningen
6 § 1 mom. L om avdrag för sjöarbetsinkomst vid beskattningen
2 § 1 mom. 3 punkten LL om tillämpning vid kommunalbeskattningen av L om avdrag för sjöarbetsinkomst vid beskattningen
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ålands lanskapsstyrelse underställda fartyget m/s Skiftet var

inte färja som handhade trafik längs allmän väg. Inkomst av

arbete ombord på fartyget berättigade till avdrag för sjöarbetsinkomst

vid statsbeskattningen, men inte vid kommunalbeskattningen

på Åland. Förhandsavgörande giltigt till utgången

av år 1987.

2 § 1 mom. 3 punkten L om avdrag för sjöarbetsinkomst vid be-

skattningen

6 § 1 mom. L om avdrag för sjöarbetsinkomst vid beskattningen

2 § 1 mom. 3 punkten LL om tillämpning vid kommunalbeskattningen

av L om avdrag för sjöarbetsinkomst vid beskattningen