Court dismissed enforcement of foreign judgment due to lack of jurisdiction and procedural defects.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed the enforcement application against a foreign judgment, citing the lack of jurisdiction over the defendant and procedural irregularities. The applicant argued for recognition based on the finality of the original decision, while the respondent contested the court's authority to hear the case. The court ruled that without proper jurisdiction and adherence to procedural requirements, the foreign judgment could not be enforced in Estonia.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 17 ust. 1 k.r.s.; Art. 20 k.r.s.: A foreign judgment may not be enforced if the Estonian court lacks jurisdiction over the defendant or if the proceedings were conducted in violation of fundamental procedural rights.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
! " # $ % & # '" ( # #)* "
'" " $" )
% +"", - # , . /)( 0#" "* 1 + 0)#& 2) (. '" %+ . ! % & # '" ( # #)* " '" " $" )
# #"# '" ( # '" % '" ( 33 ! + 0#" "* 1 " 4 $ ( %5 4!6'' &" (""()"(. 7#$ 78#$*4 ###)* '" " $" )
'" ( # '" % '" ( 33!6 + 0#" "* 1 " 44666 $ ( '' &" (" "()"(.
'" " $" )
'
#)* '' )"$"#( # #" #'
" '' * # &)" *'& #- & *'& - "# '' " & "#
& '' " &)" *"" - " '' #0)#&
+ . "#$ %$ %( #" ( & #+ #4.-"##* ##)* '" " $"
)
'" ( # 0#" "* 1 " 44666 $ '' &" (" 0#" "* 1 " 4 $ '' &" ("() '" %( #" ( " #"" + #4.-"###" - % '" "("# $(-( '" ( ( "
'" ((9 ::" ) " '" ( # 0#" "* 1 " 44666 $ ( '' &" (" "()" % ( #$
666 + '" " 33!6 . '" ( #0#" "* 1 "4 $ ( %5 4!6'' &" (" "()" % ( #$
4! + '" " 33 !.
2 & # 7 #$ #)*
'" ( # &" $" )
- " &""#"() " "78'
' # (" 4! "( 7 8 #$ * 4 "(" # "
'" - " ) " #" ::( 9 &'' ) " " "( " # ' 78 '"&""" $"-" *)"( " & #" " "# 7 8 #)" ( '
$" ' $ #$" #$ 2'' *# '" " $" ' $ #$ &'#" ( # *# " ) "# &)" ) "# '" " $"( #)* # " $#" '"&""" # "$ '" ""($ $"$
" #- $" ' # # 9( # '" ( # ( ( ""$" 8! # ("( 44 ##"(( "($(( 4 # ("( (" 4! "( 7 6 ' '" " " #$ ""($
'" ( # 76#$ # '" *' '" ( # #$ " &)#$("# "# '" " & &) # ("($ &)#$("#
* (
'" ("& #" '" "%( '" 33!6 &'#
'" 666 "#" '" " & &) # 666 '" '
" ( *& 8666 ( % &'#
& "# '" " & &) # 46666 % '" '" " & &) # 6666 )#" &)# * ""#" " #- "##$
&"+666 44666.
"$ "# (" '" 33 ! % '" '" " & &) # 4 )#" &)# * ""#" "#-"##$ # " 00 "$ "# ! ("(" &" '" " # "(" ; '" "$ % ( '' " '" &"" (( 9 ::" &'#" ( # ) " ("($ '" ""($
4+ .
$"$ #) '" " $"( $ ( #" % " '" " $" # "&)" #" 0 ####" '" - % * '" " $"( ""*# ## # &" " ) & #""$ + 78#$* .) & #""("(%*# &)# * ""#" "#* )#"" (( '" ' "2)# * ""#" #* )#""$ ( )( - %#" #" ) ( " '" ( # ##" " ( # :: %666 #% %< ; -4 = < $ #"%# " #-"## #% ( "
'" %( #"# ' ( '" /)( 0#" "* 1 *# " % & # # & # ( % # %$ 2 7#$' - '#& * 9" $# " 9"("($ &'#"( # # ("&)" # (" '" "#"#(& # #$ # ( # (" "( &)" &'#"( ( # &)" # (" &)" # ("
'" "# *:: ( &'#"( ( # &)" (" '' $ ( # #"" " #"( # 7#$' - &" '" " $" )
'" ( ##)* " # ( '" " &)" &)#$(" & # # ( "# '" " (" '' "(( ($# ( % & # *# $" 7 #$ '
& #$ - "## # ( "( ( &)" #" " #" ( # 2 7 #$ '
( *
""" > '" " '" "()
&" ("
& # ("($ ((("#&)" # " & # " & + # !. '" "" (' & # + # 64. ( '" % ( # '" " 33!6 % 0#" "* 1 " 44666 $ ( ? 7 ' $" ## '' &" (" () '" ( # ( ("
## ( #$
- * # " ( '" &'# ( % '" "# '" " & &) # 666 9
* ($ '" (" & #" '" " "# ( '" (&# & '" "# '" "& &) #46666 %( 6666 (( '" "# ##" &)# * ""#" " -"## # 0#" "* 1 " 666 44666 &"
# 666 * " "$ "# (" ; '" # * # (" & "(" "( &# "($"
'" ""($"- '" "" "(' '" "" (' & # + # 8. ( '" % ( # '" " 33 !%0#" "* 1 "4 $ ( %5 4!6 ? 76 #$' $" ##'' &" ("()'" ( #( ("
0#" "* 1 "4 & # ##( #$
4! '" " '" "" " (' - 9## $ ( % 4 (( '" "# ##" &)# * ""#" " -"##
+ . # 0#" "* 1 " 4 &"
# " "$ "# ! ("; '" #* # ("'#& ("
"(&#"($" '" ""($"- '" "" "(' 0#" "* 1 "44666 4 $" # "( #)"$ "" " +? . 7 44 # " #( # "
'" "#-" "# '" "#*:: #### $"*'& & (" 4! "( 7 4#$ # '" ( # #$
"() & #("($####" '" (" ##% # - '" ( 33!6 + 0#" "* 1 " 44666 $ ( '' &" (""()"(. '" #$ 666 '" ( # &'# '" - #(- &'#"( # ( '" "#*:: ? 7 44'
' #'" "$ % # '" & $#" '"&""" ### # "( 76#$ # #"
'" "( &)#$("# '" " ""($ * # '" ( # #$ " 0 # ## ( * " &)#$("$ )#" #* &)# * ""#" " - " " #" 9 &)" #" ""($(
(' (" 4! "( 76#$4 '" ( 33 ! + 0#" "* 1 " 4 $ ( %5 4!6'' &" (""()"(. "" #" ' #- '" ( # # " *'& ( 4! - " * #
'" ( # # " 9 $" '" ""($ *# #*&)#$("$ &" " " "()#" (( '" ( # # " 6 ) "&'' ( # " " "2 74#$! ' - # (" "*:: '" "#$ '" -"(::( 78#$*4 '
' $ &'#"( # &)" '" "#*:: " " # "#9 7 #$ # #)*
'" ( # &'' &'#" ( # &)" ##'' &""() '" " $"
)
-" &""#"() " "78'
' # 2"" (( "# ( (("4! "( 7$ 8 78#$*4+("! "( "(.' - "
'" -"&'' ) " (::(9 "& 78#$*4 # " '" -"&'' ) " (::( " % & 0#" "* 1 " 44666 $" $ - #&'' '" " $" # ("! 78 #$ *4 '
9 ' $ "$" 0#" "* 1 " 44666 #* ((##) " -&)"# - ) " ? 7 6#$'
' ::"# $ #" '" ( # # " ) ( '" ( 33 ! + 0#" "* 1 " 4 $ ( %5 4!6'' &" (""()"(. "" #" ' #- '" ( # #
" 4! #- "# " #( &# ) ( ( ? 744 #$ # # " # '" "###
$" (" - " '" ( # # " 4! #$ "(
!+ . #"# ( $" ( # #" *# "# ( #- 0#" "* 1 "4 ( %5 4!6*#) (-&)"# - ) " ? 7 6#$'
' ::"# #" - 7 8 #$ * 4 # )#$( ##"# - # '
' + ( #""9 # ) " .# # # &''
'" " " $#" '"&""" ( #
78#$*4 '
' #-"" '" "(( $ " & *"" * " + "## # $" " # " # ##"( "
'" ( # # "(-& " $#"#)*#&"""(.( # " & # )"$ ((" ( " #- '
'" " $" ' # #9( # ( '" " -( & # (("" "($(( " ##"(( "($(( + & ##"(( "($(( 4 '' &'' ( @ ##"(( "($(( 8 '' &'' 68@ "($(( 4 '' &'' ( 6@ "($(( 4 '' ""( # ( 4!." * " + & &"" ##"(( "($(( # (". # ( &'' # & ""$" ###$""8! ( 44 "( "&)# "()" $" 9" & # " - "## # $" ' # #9( # ( '" " ( % &'' ? 7 ' $" ( 0#" "* 1 " 44666 ( '" " ( #
78#$*4'
' #-"""# ## '" "( $(("($ '" ( ##)* "+ '" 33!6 . * # '" "#&)"
" * ""& '" "#+ '" *#" # "( 9 $" '" ""($ .- " " ## # '" " $" )
'" ( ##)* "# ( % &'' ? 7 6 #$ ' $" 0#" "* 1 " 4 ( %5 4!6 '" " * # '" ( # #$ " ! 1 "#"# " #
"+9 $" '" ""($ "# .-#" - ## '" "(( 78#$*4'
' ::" )
$( "(( ($#"# )"$ & '" ""($( 4 % )#" #* &" " " "#*&)#$("$ &)# " " "#" )*#
(' ("4! "( 76#$4-" #" '" ""($ *" """#-"( *'
(' '" ( # #$ " 4 *#("$""() &# '" "*#*:: ( & ( "(( ($ ("# ##- '" (" '"&"""$ ( 78#$*4'
' # #
-##"(- '"&""" # "(#" $#"&)"9(1 #(; '" ""($ $"' (
&" &)#$(" #
'" ( # -
)"$
'" ( # # - *& "$ $ )(" ## - &)#$(" #
'" ( 33 ! '" ( # # " 9# &"
- " & #$ '" (" '"&""" $#"# #
0#" "* 1 " 4 ( %5 4!6 '" " #
+ .
'" ( #+ '" ( 33 !. # 7#$ 78#$*4 ###)* '" " $" )
" () '" " " $ - % # ) & # "( $" " (" -"## )
'" " $"(#* ( 78#$ * ## 78#$* # * &'' '" " $"( - "# "" " ) & # ## # " (" &)"
" 0 # & - % # " " ) & # "(#" - &)# * ""#" "#* "
'" "(" # & # & '" " ) & #""( 7 8 #$ * '( '" '" 33!6 * # '" " &)#$("$ &"" " " # )#"" 666 " # * #
# "( 9 $"
""($ &""()"'" ( 33 !"# 9#9 $"
'" ""($ ""$" ###$" ( 44! " #- &" " ) & #""(" "( 9( &" & #" "
"- & " ## ## # )" 99# ""& $& - "
&)" '" "# '" ( # "'
" '" &)" &'#" ( # &" ' "
" # ( '" "# &)" #" ## " '
"- *:: "()&)#$("& #&)" # &" ( " "$ '" "#( ' $"()( '" " & ")"$- $
#(& " " # - ' $"*' # )"$ $# '" ( ##" " ( #+4 &'# 9 #8. $"("# (- % ( & * # #
# :: ( ( :: > $ ( % " '" - " '
" ( '" #" - " '" # % (#" # $# # ( ##"(- # '" ( % '" "#("