Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
1-07-11090\6 Généré par l'IA

Court corrects court order spelling error of defendant's name without affecting case outcome.

Numéro de cause 1-07-11090\6
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court issued a ruling to correct a clerical error in a previous court order regarding the defendant's name. The original order misspelled the name as 'Kelvitch' instead of the correct 'Kevlich' as established in the case file. The court determined that this spelling mistake did not alter the substantive content of the order or the defendant's legal situation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KrMS § 431; The court may correct clerical errors in its own rulings if such errors do not affect the substance of the decision or the legal position of the parties.

Mots-clés

Généré par l'IA
clerical error correction court order amendment spelling mistake procedural correction substantive effect criminal procedure court ruling

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KrMS § 431
KrMS § 431 kohaselt lahendab kohtuotsuse täitmisel ilmnenud kahtlused ja ebaselgused kohtuotsust teinud kohus oma määrusega.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Kohtunik Aleksei Lavrovski Määruse tegemise aeg ja koht

17. detsember 2007.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-07-11090 (0793000087) Kriminaalasi Vladimir Kevlitchi süüdistuses KarS § 391 lg 1 - § 25 lg 2 järgi lühimenetluse korras. Menetlustoiming Kohtumääruses vea parandamine. RESOLUTSIOON Teha parandus Viru Maakohtu 26.11.2007 kohtumääruses kriminaalasjas nr 1-07-11090, kus on ilmnenud ebatäpsus ja vahetada sõnad ”Kevlich“ ”Kelvich” asemel. Määruse ärakiri saata kõigile isikutele, kellele väljastati vigase otsuse ärakiri.

Kohus tuvastas:

Viru Maakohtu 26.11.2007 kohtumäärusega kriminaalasjas nr 1-07-11090 otsustati rahuldada ringkonnaprokuröri taotlus ja lõpetada KrMS § 202 lg 1 alusel kriminaalmenetlus Vladimir Kelvitch süüdistuses KarS § 391 lg 1 -§ 25 lg 2 järgi. Viru Maakohtu 26.11.2007 kohtumääruses on ilmnenud ebatäpsus, s.t on kirjutatud „Kelvich”, aga peab olema „Kevlich“. KrMS § 431 kohaselt lahendab kohtuotsuse täitmisel ilmnenud kahtlused ja ebaselgused kohtuotsust teinud kohus oma määrusega. Kohus leiab, kuna kohtumääruses on ilmnenud ebatäpsus ning tuleb parandada seda ja teha kohtumääruses parandamine, vahetada sõnad „Kevlich“ „Kelvich“ asemel. Kohtu arvates ei mõjuta see ebatäpsus kohtumääruse sisu ning kohtumääruse muutmine ei raskenda süüdimõistetu olukorda.

Kohus teeb määruse eeltoodule tuginedes ja juhindudes KrMS §-st 431.

Aleksei Lavrovski Kohtunik