Criminal proceedings dismissed because the accused died, triggering mandatory termination under Estonian Criminal Procedure Code.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court terminated criminal proceedings against Roman Amelin for murder because the accused died on August 2, 2006. The prosecution requested dismissal, which the defense supported, while the family confirmed the death and expressed no desire for rehabilitation proceedings. The court ruled that the death of the accused is a statutory ground for terminating the case without further investigation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAKrMS § 199 lõike 1 punkt 4; KrMS § 274 lõike 1: Criminal proceedings must be terminated by order when the accused dies, as this constitutes a ground excluding the criminal process.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 10.oktoober 2006.a. Tartu, Tartu kohtumaja Kriminaalasja number 1-1-06-6424 Kohtukoosseis kohtunik Rutt Teeveer Prokurör Lõuna Ringkonnaprokurör Silva Peebo Kriminaalasi ROMAN AMELIN’i süüdistuses KarS § 263 p 1 järgi Süüdistatav Roman Amelin
Kaitsja advokaat Rainer Objartel
RESOLUTSIOON
KrMS §-de 199 lg 1 p 4 ja § 274 lg 1 alusel lõpetada kriminaalmenetlus ROMAN AMELIN’i süüdistuses KarS § 263 p 1 järgi. Määrus saata kaitsjale, prokurörile ja Roman Amelini vanematele Svetlana Amelinale ning Jevgeni Amelinile.
Edasikaebamise kord Määrusele on õigus esitada määruskaebus Tartu Maakohtule 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada.
Kohtu seisukoht KrMS § 199 sätestab kriminaalmenetlust välistavad asjaolud. Nimetatud paragrahvi lg 1 p 4 kohaselt kriminaalmenetlust ei alustata, kui süüdistatav on surnud. KrMS § 274 reguleerib kriminaalmenetluse lõpetamist kohtuistungil. KrMS § 274 lg 1 sätestab, et kui kriminaalasja kohtulikult arutades tuvastatakse kriminaalmenetlust välistav asjaolu KrMS § 199 lõike 1 punktide 2-5 alusel, siis lõpetab kohus kriminaalmenetluse määrusega. Kohtule edastati Roman Amelini ema poolt informatsioon selle kohta, et tema poeg suri 02.08.2006.a. Nimetatud asjaolu kinnitab Tartu Maavalitsuse Perekonnaseisuosakonna poolt kohtule esitatud surmaakt. Kohtu järelepärimisele Roman Amelini võimaliku rehabiliteerimise kohta, vastasid Roman Amelini vanemad Svetlana Amelina ja Jevgeni Amelin, et nad soovivad, et kriminaalasi lõpetataks kohtu poolt seoses Roman Amelini surmaga.
Tartu Maakohtu 10.10.2006.a. istungil esitas prokurör kohtule taotluse lõpetada kriminaalmenetlus Roman Amelin’i süüdistuses KarS § 263 p 1 järgi seoses süüdistatava surmaga. Kaitsja toetas prokuröri taotlust. Kuivõrd Roman Amelini vanemad ei soovi menetluse jätkamist rehabiliteerimise eesmärgi, siis on olemas alus KrMS § 274 lg 1 kohaselt kriminaalmenetluse lõpetamiseks.
Rutt Teeveer kohtunik