Court convicted defendant of theft and imposed reduced sentence with civil compensation awarded.
Estonie (EE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court convicted the defendant of theft under Article 199 of the Criminal Code and imposed a combined sentence of one year and four months imprisonment. The prosecution argued for a specific penalty, while the defense sought mitigation based on prior conduct and circumstances. The court reduced the sentence by one-third due to specific mitigating factors and ordered the defendant to pay civil damages and state costs.
Regeste Legislator
Généré par l'IAKarS § 199 lg 2 p 4,8; KrMS § 238 lg 2: The court may reduce the imposed sentence by one-third when specific mitigating circumstances are present, even if the defendant has a prior criminal record.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
1-06-3619
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Lõpposa)
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
04. augustil 2006, Narvas Kriminaalasja arutati 02.08.2006 avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumides; Kriminaalasja number 1-06-3619 (05233001165) Kohtukoosseis Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungi sekretär Tatjana Aleksejeva Tõlk Tõlgi osavõtuta Kriminaalasi G.G süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,8 järgi (lühimenetluse korras) Prokurör Deniss Minzatov Süüdistatav G.G
1.
Kaitsja Vandeadvokaadi vanemabi Igor Belugin RESOLUTSIOON
Tunnistada G.G süüdi KarS § 199 lg 2 p 4,8 järgi ning mõista talle karistuseks
6 kuud vangistust.
Kohaldada KrMS § 238 lg 2 ning vähendada G.G-le mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes talle karistuseks 4 kuud vangistust.
KarS § 65 lg 1 alusel mõista liitkaristus Ida-Viru Maakohtu 11.09.2003 otsusega mõistetud karistuse (s.o. 1 aasta vangistust tingimisi katseajaga 2 aastat) suurendamise teel ning liitkaristusena mõista (1) üks aasta ja (4) neli kuud vangistust.
1-06-3619
Arvata KarS § 68 lg 1 alusel karistusaja hulka eelvangistus alates 26.09.2005.a kuni
03.08.2006.a, s.t. 10 (kümme) kuud 9 (üheksa) päeva ja määrata lõplikult ärakandmisele 5
(viis) kuud 21 (kakskümmend üks) päeva vangistust.
Karistuse kandmise alguseks lugeda 04.08.2006.
G.G-le valitud tõkend – vahistamine – jätta muutmata.
Rahuldada kannatanu Vladimir Votintsevi tsiviilhagi summas 1565 krooni ja mõista G.G-lt kannatanu Vladimir Votintsevi (sünd. 03.02.1941.a, Viru pst 24a-43, Sillamäe) kasuks välja kuriteoga tekitatud kahju summas 1565 (üks tuhat viissada kuuskümmend viis) krooni.
Mõista G.G-lt riigituludesse välja sundraha 4500 (neli tuhat viissada) krooni, kohtukulud: kaitsja Igor Belugini poolt kriminaalasja menetluses osutatud õigusabi eest 2166
(kaks tuhat ükssada kuuskümmend kuus) krooni 50 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 77 (seitsekümmend seitse) krooni 60 senti, kaitsja Igor
Belugini poolt kriminaalasja kohtumenetluses osutatud õigusabi eest 1604 (üks tuhat kuussada neli) krooni 80 senti.
Väljamõistetud tuleb üle kanda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr sundraha ja kohtukulud
10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või arveldusarvele nr 221023778606, viitenumber 2800049900. Kohtukulud ja sundraha võib vabatahtliku täitmise korral tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest, märkides tasumise dokumendile, et tegemist on kas kohtukulude või sundraha tasumisega, samuti kriminaalasja numbri ja kes või kelle eest on kohtukulud või sundraha tasunud.
Riigi nõuete tasumise maksekviitungid tuleb esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleisse.
Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva möödumisel kohtuotsuse jõustumisest, kui süüdlane ei
ole riigi nõuded vabatahtliku täitmise aja jooksul tasunud. Edasikaebamise kord
Otsuse peale võib Narva Kohtumaja kaudu esitada apellatsioon Viru Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kättesaamisest, ette teatanud 7 päeva jooksul peale otsuse väljakuulutamist Narva kohtumajale esitamise soovist. Otsuse tegemisel kohus juhindub KrMS § 238, 311, 313, 315.
Galina Jasnjuk Kohtunik