Estonian court convicts defendant of theft and reduces sentence due to prior suspended term.
Estonie (EE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Harju County Court convicted the defendant of theft under summary procedure and sentenced him to six months in prison. The court found that the defendant committed a second theft while on probation for a previous suspended sentence. Consequently, the court reduced the total sentence by one-third and ordered the execution of the previously suspended one-month term, resulting in a final five-month prison term.
Regeste Legislator
Généré par l'IAKarS § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2; KarS § 238 lg 2; KarS § 65 lg 2; KarS § 74 lg 5; KarS § 68 lg 1; KarS § 69 lg 1,2,3,4; When a defendant commits a new crime while serving a suspended sentence, the court must revoke the suspension, reduce the new sentence, and execute the prior suspended term.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Kriminaalasi nr 1-08-9930
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
07. oktoober 2008. a Tallinn Kriminaalasja number 1-08-9930 (08231600225)
Kohtunik Julia Vernikova
Kohtuistungi sekretär Tõlk Hedvig Payne Julia Zautina Kriminaalasi F.H süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4 - § 25 lg 2 ja § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2 järgi lühimenetluses
Prokurör Katrin Tron Süüdistatav F.H
Isikukood: xxx, elukoht: xxx (viibib vahi all Vanglas) ; kodakondsuseta, keskharidus, emakeel – vene keel, ei tööta; varem kriminaalkorras karistatud: 1) 13.03.2008.a Harju Maakohtu poolt KarS § 201 lg 1 ja § 199 lg 2 p 4 järgi 4 k vangistusega, millest koheselt kuulus ärakandmisele 3 k ja ülejäänud vangistuse osa, 1 kuu, jäeti tingimisi kohaldamata katseajaga 18 kuud, katseaja lõpp 13.09.2009.a; tõkend – vahistamine alates 25.08.2008.a;
Kaitsja vandeadvokaat Riine Lumiste
RESOLUTSIOON
Juhindudes KrMS § 238 lg 1 p 4, lg 2, § 311, § 313, § 175 lg 1 p 4, 9, § 179 lg 1 p 2 ja § 180 lg 1,
Tunnistada süüdi F.H KarS § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2 järgi ja karistada teda vangistusega 6 kuud.
KarS § 238 lg 2 alusel vähendada F.H-le mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja lõplikuks karistuseks mõista 4 (neli) kuud vangistust.
KarS § 65 lg 2 ja § 74 lg.5 alusel pöörata 13.03.2008.a Harju Maakohtu poolt tingimisi kohaldamata jäetud 1 kuu vangistust täitmisele ja suurendada mõistetud karistust eelmise,
13.03.2008.a Harju Maakohtu poolt mõistetud karistuse ärakandmata osa, s.o 1 (üks) kuu vangistust, võrra ja ärakandmisele kuuluvaks karistuseks mõista 5 (viis) kuud vangistust.
KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 12.07.2008.a. ja
25.08. kuni 07.10.2008.a., s.o. 44 päeva, kokku 1 kuu 15 päeva ja ärakandmisele kuuluvaks karistuseks lugeda 3 (kolm) kuud 15 (viisteist) päeva vangistust.
KarS § 69 lg.1,2,3,4 alusel asendada 3 kuud 15 päeva vangistust üldkasuliku tööga arvestusega, et ühele päevale vangistusele vastab kaks tundi üldkasulikku tööd, s.o. asendada vangistus 90 tunniga üldkasulikku tööd, mis tuleb täita 9 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Üldkasuliku töö tegemisel peab F.H järgima kontrollnõudeid ning täitma kohustusi vastavalt KarS § -s 75 sätestatule:
1) elama kohtu määratud alalises elukohas (xxx );
2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele (Tallinn Tartu mnt. 85, info tel. 6127742);
3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;
5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha
vahetamiseks.
Tõkend – vahistamine – tühistada ja vabastada F.H vahi alt kohtusaalis.
Asitõendid (asuvad kriminaalasja materjalide juures) – 2 CD-plaati videosalvestusega– jätta kriminaalasja materjalide juurde; fooliumkott – kohtuotsuse jõustumisel hävitada. Välja mõista F.H-lt riigituludesse menetluskulud: II astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 6525.- krooni ja kaitsjatasu 2430,80 krooni.
Sundraha ja kaitsjatasu tasuda 30 päeva jooksul, arvates kohtuotsuse jõustumisest, Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Pangas nr 10220034800017 või Hansapangas nr
221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „F.H , 1-08-9930, sundraha, kaitsjatasu“.
Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsusele võib süüdistatav ja tema kaitsja 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse Harju Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Harju Maakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates 15 päeva jooksul.
Kohtunik Julia Vernikova