Court partially dismissed police appeal, reducing fine from 13,200 to 11,400 krooni under Estonian Criminal Code.
Estonie (EE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court partially dismissed the police chief's appeal against a conviction for theft and ordered a new sentencing decision. The defendant, Aleksandr Kolpakov, was originally fined 13,200 krooni with a four-month license suspension. The court reduced the fine to 11,400 krooni while maintaining the license revocation, citing specific provisions of the Criminal Code.
Regeste Legislator
Généré par l'IALS § 74-19 lg 1; KarS § 66 lg 2: When a defendant appeals a fine imposed under the Criminal Code, the court may reduce the amount if the original penalty is deemed excessive, but must uphold other sanctions like license revocation if legally warranted.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Väärteoasi kaebemenetluses nr 4-08-8450
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel
24.septembril 2008
Viru Maakohtu kohtunik Inna Kirsipuu, sekretär Olga Štšeglova juuresolekul, kohtuvälise menetleja esindaja Ida Politseiprefektuuri juhtivkonstaabel Andres Visnapuu ja tõlk Svetlana Hamaza osavõtul arutas 24.09.2008 Kohtla-Järve linnas avalikul kohtuistungil Aleksandr Kolpakovi kaebuse Ida Politseiprefektuuri juhtivkonstaabel Andres Visnapuu 03.08.2008 tehtud otsuse peale väärteoasjas 2440,08,009052
Aleksandr Kolpakov, isikukood 37401172246, sündinud 17.01.1974, kodakondsuseta, töökoht xxx, elukoht: xxx, süüdistuses LS § 74-19 lg 1 järgi, mille alusel on Aleksandr Kolpakov süüdi tunnistatud ja karistatud LS § 74-19 lg 1 ettenähtud väärteo toimepanemise eest rahatrahviga 13200 krooni ja vastavalt LS § 74-19 lg 2 lisakaristuseks on määratud juhtimisõiguse äravõtmine 4 kuuks
K O H T U O T S U S E L Õ P P O S A
Juhindudes VTMS § 132 p 2, 133-135, kohus
O T S U S T A S:
Ida Politseiprefektuuri juhtivkonstaabel Andres Visnapuu 03.08.2008 tehtud otsus väärteoasjas 2440,08,009052 tühistada osaliselt, põhikaristuse osas, ja Aleksandr Kolpakovi kaebus rahuldada osaliselt.
Teha asjas uus otsus põhikaristuse osas.
Mõista Aleksandr Kolpakovile karistuseks LS § 74-19 lg 1 järgi rahatrahv
190 (ükssada üheksakümmend) trahviühikut, ehk summas 11400 (üksteist tuhat nelisada) krooni.
KarS § 66 lg 2 alusel määrata rahatrahvi summa 11400 krooni tasumine ositi, 12 (kaksteist) kuu jooksul, igakuiselt kuulub tasumisele 950 (üheksasada viiskümmend) krooni
Rahatrahvi esimene osa 950 krooni tuleb tasuda ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arvele 10220034796011 SEB Pangas või arvele 221023778606 Hansapangas, viitenumber 10220085264712.
Muus osas jätta otsus väärteoasjas 2440,08,009052 muutmata.
Edasikaebamise kord.
Kohtuotsuse peale on õigus esitada kassatsioonkaebus Riigikohtule Viru Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtu kantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav.
Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest Viru Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooni esitamise õigus on üksnes vandeadvokaadil.
Kohtuotsus jõustub 30-päevase tähtaja möödumisel alates kohtuotsuse tervikteksti kättesaadavuse kuupäevast juhul, kui kohtumenetluse pooled ei esitanud kaebust kohtuotsuse peale.
Kohtuotsuse terviktekst on kohtu kantseleis kättesaadav 09.10.2008. Kohtuotsus jõustub 11.11.2008 juhul, kui otsuse peale ei ole kassatsiooni esitatud.
Kohtunik Inna Kirsipuu