Court convicts defendant of assault and imposes fine in summary procedure for minor injuries.
Estonie (EE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court convicted Aleksandr Ivanuškin of assault under Criminal Procedure Code § 121 and sentenced him to a fine of 6,600 kr. The prosecution argued that Ivanuškin struck the victim with a fist and foot, causing facial injuries, while the defense did not contest the evidence. The judge found the evidence sufficient and deemed imprisonment unnecessary, resulting in a guilty verdict with a monetary penalty.
Regeste Legislator
Généré par l'IACriminal Procedure Code § 121; Criminal Procedure Code § 254: The court may convict and impose a fine in summary procedure when evidence is sufficient and detention is not required for social isolation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Ä r a k i r i Kriminaalasi nr. 1-08-9578
K O H T U O T S U S
Eesti Vabariigi nimel
22.07.2008.a. Rakvere kohtumajas Viru Maakohtu kohtunik L.SARNET vaatas läbi Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Ain Tali taotlusel käskmenetluses ALEKSANDR IVANUŠKIN, isikukood 38601090246, eluk. xxxx, töök. Xxxx , insener, varem karistamata,- süüdistusasja KarS § 121 järgi.
Aleksandr Ivanuškinit süüdistati kohtueelsel menetlusel KarS § 121 järgi selles, et ta 05.04.2008.a. kella 20.00 xxxx maja ees lõi isiklikul pinnal tekkinud tüli käigus K G (G ) ühe korra rusikaga ja kolmel korral jalaga näkku, millega tekitas kannatanule kehavigastused - vasaku silma põrutuse, ülemise huule põrutuse ja haava.
Kriminaalmenetluse kulu on 1 144.60 kr kaitsetasu.
K G tsiviilhagi 50 kr arsti visiiditasu eest on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele.
Prokurör taotleb Aleksandr Ivanuškini süüdimõistmist käskmenetluses ja tema karistamist rahalise karistusega 30 päevamäära ulatuses ehk 6 600 kr riigituludesse.
Kohtunik nõustub prokuröri järeldustega süüdistuse tõendatuse ja karistuse määra asjus ja ei pea vajalikuks kohaldada Aleksandr Ivanuškinile vangistust, kuna puudub vajadus tema isoleerimiseks ühiskonnast.
Aleksandr Ivanuškini karistust kergendavad ja raskendavad asjaolud puuduvad. Juhindudes KrMS § 254, kohtunik o t s u s t a s:
Süüdi mõista ALEKSANDR IVANUŠKIN KarS § 121 järgi ja karistada teda rahalise karistusega 30 päevamäära ulatuses, s.o. 6600 kr riigituludesse (Rahandusministeeriumi a/arve nr. 10220034796011 SEB või 221023778606 Hansapangas, viitenumber 4100065064).
Tõkendelukohast lahkumise keeldtühistada otsuse jõustumisel.
Välja mõista Aleksandr Ivanuškinilt (eluk. Tallinn Katleri 9-37):
- 50 kr K G (eluk. xxxx) kasuks tsiviilhagi katteks;
- 6525 kr sundraha riigituludesse (Rahandusministeeriumi a/arve SEB nr. 10220034660017, Hansapangas nr. 221023778606, viitenumber 2660049900) KrMS § 175 lg.1 p.9 ja179 lg.1 p.2 alusel ja
- 1144.60 kr kaitsetasu riigituludesse (Rahandusministeeriumi a/arve SEB nr. 10220034660017, Hansapangas nr. 221023778606, viitenumber 2660049900) adv. A.Aasmaa osalemise eest kohtueelsel menetlusel.
Süüdimõistetul on õigus vaidlustada käskmenetluses tehtud kohtuotsus selle kättesaamisest alates 10 päeva jooksul ja taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui süüdimõistetu seda ei taotle, käskmenetluses tehtud kohtuotsus jõustub.
Kohtunik
/allkiri/
L.Sarnet
Ärakiri õige Nooremreferent
I.Golubev
Kohtuotsus jõustus 06. augustil 2008.a Nooremreferent
I.Golubev