Court convicted defendant of theft and sentenced to five days of arrest for property damage.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court convicted Vladimir Naganov of theft under Article 262 of the Criminal Code and sentenced him to five days of arrest. The defendant was found guilty based on the criminal protocol presented during the public hearing. The court ordered the defendant to be detained in the courtroom until the execution of the sentence.
Regeste Legislator
Généré par l'IAKarS § 262; KarS § 318, § 321: The court established that the defendant committed theft and imposed a custodial sentence of five days, requiring immediate detention upon conviction.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Tõlge vene keelest
10.06.2008 Väärteoasi 4-08-5758 Narva
KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa
10. juunil 2008 Viru Maakohus kooseisus kohtunik R. Minzatov, sekretäri I. Kuzmina, politsei esindaja N. Skvortsova osavõtul arutas avalikul kohtuistungil väärteprotokolli
Vladimir Naganovi suhtes, eluneva xxx, isikukood 37009242215, ei tööta, ei ole varasemaid karistusi väärtegude eest, - väärteo toimepanemises KarS § 262 järgi
VTMS § 107-113 alusel, kohus
o t s u s t a s :
tunnistada Vladimir Naganovit süüdi väärteo toimepanemises KarS § 262 järgi ja määrata karistust 5 päeva aresti.
Karistuse tähtaja algust lugeda alates 09. juunist 2008.a. Vahi alla võtta kohtusaalis.
Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest teatama kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul kohtuotsuse või selle resolutiivosa teatavakstegemisest.
Kohtuotsusele võib 15 päeva jooksul esitada kaebuse Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu päevast, kui poolel oli võimalus kohtuotsusega tutvuda.
Kohtunik R. Minzatov
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi.