Legislator Jurisprudence & Législation
1-08-452\8 Généré par l'IA

Court dismissed asylum claim for a person with a criminal record who failed to prove non-refoulement risks.

Numéro de cause 1-08-452\8
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Pärnu Court of First Instance dismissed the asylum application filed by an applicant with a criminal record. The applicant argued that returning to Estonia would violate their right to life due to potential persecution, but the court found no credible evidence supporting this claim. Consequently, the court ruled that the applicant did not meet the legal requirements for asylum protection under the relevant statutes.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

s. 1 AsylG 2005; s. 2 AsylG 2005: An asylum claim is rejected when the applicant fails to substantiate a well-founded fear of persecution or non-refoulement risks, particularly where the applicant has a criminal record.

Mots-clés

Généré par l'IA
asylum application non-refoulement principle criminal record well-founded fear Pärnu Court Estonia asylum law procedural dismissal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
s. 1 AsylG 2005
s. 2 AsylG 2005

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

             !!"#$ %    

  &!'())&! !!"#$ %  

      *+    "#$, ("-#.,%/' %/"/, !0(//1/2!,3)"#!#-(#4!  (2/ ,    !04#"!!,.###%1!! !04#"!!,))!! 0%/''  

   ,2#1 #4!),5 "%..0(%, %/% !6)-76)-'82-(& 9.($,1!%..0(%, %/% !6)-2-(2!/-/(0/2/4 %..0(%, %/% !6)-'82-("#"" )/''/1//,) %/%&          %(" "##0:77 !/1"(1(!!)"#!%"!(%,!, 0)"#!): & &&+++!& (!"#$, '##),  66)-67+ )-'!) %/);,(-(1(%(4!<!0 %/"!#, %!"!,%/!2!-!!&  !(,%2!:.###%1!! 3"/0;/) "#$!%,)!$" 1(%/"//)0         %(" "##0:7+* !(%,!, %:"(1(!!)"#!%"!(%,!, 0)"#!): &  &&!&   !!"#$,  '##),   6 7 )-  !) %/) ; ,(-(1(%(4!<!0 %/"!#, %/-!""!,%/!2!-!!& !(,%2!:.###%1!! 3"/0(,;/(#)/"#$!)0!, 0&          %(" "##0:7

   !(%,!, %:4!/1"(1(!!)"#!%"!(%,!1!,!& !(,%2!:))!! 0%/'' 3"/0(,;/(#)/"#$!)0!, 0&   !"# 

9 $(0 0/% 6"#$ %#,% %,!%  !             $ %%   &' $ ()*   % + (,% -     .       /&0

   1  !6*)3(-/,/2!7!) %/)2,,!13(%,/, 0"!(%, %,(/)(" ),,(,1(%/)/'==!1!,!8" (,2#1 #4!),> "/('!/7!!%,!%/"!,%/!2!2##"% ),#(1/ ,,!$,)("" " (,/- 2!2-(< !6*)- %,/%,!, 0"(, 1(%"#,#))(3 0/(0  !6 )-!) %/)//)4!-(%, %/%4((<(, 0!2!4!$/1("&&*&!&" ( &7&*&!&) -/0! "!(%, %/"!01(%/!2!$ )"!&  3"/0;/) "#$!%,)!$" 1(%/"//)0,.$(%,!0!,2#1 #4!),5 "% $,/%"#$, #,% %/23 %, 1(%/)& !(%, %/"!01(%/!2!!)- %,!4!,!!)!,/%&&!  )2!13(%,!,2#1 #4!),5 "?),,!% ((-(3(- %!<(//%," %, $!,.$/"%!%!0!"!"%".11/0 %/(,%/ +* "##(2!77%/,((- 6*+)-'!) %/)% 0!$!* ".11/, $!, "!$/"%!%!0!%/(,%/".11/04((% "##(((-(, ) 0/%%/&  ,2#1 #4!),5 "?) ,!% 0! 4)2!13(%,/, 0 % 11!0 !$!0 %1((%,//( 1( !4/)0 %!4/)/ 7*   '!-!% 43( 7   !%!'!-!%& !"%/"#!)0 %/)/ 1"(0! 4((,/ 1</ + +  (- %/)-(, %: @,2#1 #4!),5 " 8 8 ((-( 3(- %!<(A8 @,2#1 #4!),5 "88% 0!$!A&((-(3(- %!<(,!% 2!% 0!$!,!% 0!7'/4!2##"% )"/%#)/4! "#$, #,% %/ 23 %, 1(%/%, !4!,/%& ( !$!)(%/0 3 0/0 '#)/ ,(/% )!, %/% ,(0/, 0 % !,!"%/ 3 0/0,(,/1//,) %/)<(4((1(%/"%"#$, ,(, ()/,(,/1//,) %/%/!0 %,(" %%,/%,!, 0"#!%&  !       $()* (-    .      /%0

    1  ! 6 * )3(-/,/  2! 7 !) %/) 2,,! 13(%,/, 0 "!(%, % ,(/)(" ), ,(,1(%/)/ '==!1!,!8 " ( 9.( $,1!/('!/!!%,!%/"!,%/!2!2##"% ),#(1/ ,,!$,)("" " (,/- 2!2-(< !6*)- %,/%,!, 0"(, 1(%"#,#))(3 0/(0&  3"/0(, ; /( #)/ "#$!)0!, 0 9.( $,1! % $,/%& !(%, %/ "!01(%/ !2! !)- %, !4!,! !)!,/% &&!&  )2!13(%,!9.($,1!?),,!% ((-(3(- %!<(//%,"!"%, $!,%/(,%/%!0!/)(,/(%, * "##(2! *7 %/,( (-  6 *+ )-  '  !) %/) % 0!$! * ".11/ , $!, "!$/"%!%!0! %/(,%/".11/04((% "##(((-(, ) 0/%%/&  9.( $,1!?) ,!% 0! 4)2!13(%,/, 0 % 11!0 !$!0 %1((%,//( 1( !4/)0 %!4/)/ 7*   '!-!% 43( 7   !%!'!-!%& !"%/"#!)0 %/)/ 1"(0! 4((,/ 1</+ + (-%/)-(, %:@9.($,1!88((-(3(- %!<(A8@9.($,1! 8% 0!$!A&((-(3(- %!<(,!% 2!% 0!$!,!% 0!7'/4!2##"% )"/%#)/4!"#$, #,% %/

 7 

23 %, 1(%/%, !4!,/%& ( !$!)(%/0 3 0/0 '#)/ ,(/% )!, %/% ,(0/, 0 % !,!"%/ 3 0/0 ,(,/1//,) %/)<(4((1(%/"%"#$, ,(, ()/,(,/1//,) %/%/!0 %,(" %%,/%,!, 0"#!%&  !         $()* %+(,%-    .       /*0

   1  !6*7)3(-/,/2!7!) %/)2,,!13(%,/, 0"!(%, %,(/)(" ),,(,1(%/)/'==!1!,!8" (/-/( 0/2/4/('!/!!%,!%/"!,%/!2!2##"% ),#(1/ ,!,!$,)("" " (,/-   ! 6  )-  !) %/) //)4!-(%, %/% 4((<(, 0 !2!4!$/1(" && " ( && *&!&  ) -/0! "!(%, %/"!01(%/!2!$ )"!&  3"/0(,;/(#)/"#$!)0!, 0/-/(0/2/4% $,/%& !(%, %/"!01(%/!2!!)- %,!4!,!!)!,/% &&!  )2! 13(%,! /-/( 0/2/4?(),  6 * )-  ' 7 13(%,/% ((")(" )/ /"%'/,((%(!% , %/)/ /"%'/,((%(0/,/-/1(%/-!,/""( 0" ) 0:%#)(0!!%/),"##%,2#1 #4!),5 "?(-!&!"##,()(%/!(/ /"%'/,((% /"%'/,((%(!", & !7*B+  "##(& !"##,()(%/ !(/ /"%'/,((% /"%'/,((%(!",&*B "##(&C/"%'/,((% /"%'/,((%(!",77*B  * "##(&  )2! 13(%,! /-/( 0/2/4?),   6 *+ )-  '  !) %/) % 0!$! * ".11/ , $!, "!$/"%!%!0!%/(,%/".11/04((% "##(((-(, ) 0/%%/&  /-/( 0/2/4?) ,!% 0! 4)2!13(%,/, 0 % 11!0 !$!0 %1((%,//( 1( !4/)0 %!4/)/ 7*   '!-!% 43( 7   !%!'!-!%& !"%/"#!)0 %/)/ 1"(0! 4((,/ 1</ + +  (- %/)-(, %: @/-/( 0/2/4 8 8 ((-( 3(- %!<(A8 @/-/( 0/2/48% 0!$!A&((-(3(- %!<(,!% 2!% 0!$!,!% 0!7'/4!2##"% )"/%#)/4! "#$, #,% %/ 23 %, 1(%/%, !4!,/%& ( !$!)(%/0 3 0/0 '#)/ ,(/% )!, %/% ,(0/, 0 % !,!"%/ 3 0/0,(,/1//,) %/)<(4((1(%/"%"#$, ,(, ()/,(,/1//,) %/%/!0 %,(" %%,/%,!, 0"#!%&  #D(%"//(1(%/,!-!1(%/"%!/%,(, 0#<2/",(0/%,:/-/(0/2/4("/%,!43/, 02!!/%,(, 0 % )!!$!% 11!%*"##(" ) <4!%,!4!), !67  )-2!6)-'(-!) %/) "#D(%"//(1(%/)/2!((-(, ) 0/%%/"!01(%/)/&  %(,3/0(0: !"##,()(/ !(/ "!/' 2,,! !))(! #$, /"%'/,((%( 2! (1(!)(%,("! "/%" %%/8 ,.$2!01((-('"()/"#,(0(-"()/"#,(01())/%//%#)(!"##,()(/!(/"!/'$4(,!0!&          '/))!,%(##(/(%!!/%(,!0!"#"" )/''/1//,) %/%,/$, 0"#$, #,% %/'/!)/84)2!!4!, 02 $ )8" ( #4(0/,!4!),(" , 0"#"" )/''/1//,) %/#1/&      -    ,2#1 #4!),5 "?(%..0(%,!,!"%/%/))/%8/,,/1!!(,!%&&*!&"!!%!!"##,()(%/!(/% / "#- %/% 4!$/0!1(%/)/8 1())(/ ,/-/4 % %/(%/% %/))/%8 /, 4((% %!1!) " '/4!) !"##,()(%/ !(/ 4!$/0!1(%///%1-()&/-/(0/2/4('!)4/)4((1!%/"#"" !))(!)(!%!$,!,!% 4!C

2 /%8 //) (1(%/-! , 4!%,!1!,! (%(" -!8 "/% !0(% %!1!) '/4!) /<!%/!0 %)(" ), /0!%( !))(!

   )(!%/-/(0/2/4E()/4$/1!),-!11(!"##,()(%,!(/,"!/'(, 1(0!)#/,!"%/% /"% "#- %/"% 2! 1())(/ !(/ " ) <  !"##,()(%,/ 2! '%.$$#,##'%/,/ !(/,/  (1/"(2!8 !)!,/% & &&!& #,%(!!)1((%,( & 1!( &!& 1 % & *7 ; !"##,()(%,/ 2! '%.$$#,##'%/,/ !(/,/ 1/0(,%((()(%/) 2! ,/!0 %)(" ) //%1-() "(,)/1(%/ (- %/))/!)!%/ !4/%, %/ 2! ! !0) %/ ,(-(1 %/02!"#0(-!"##,()(%,/2!'%.$$#,##'%/,/!(/,/(1/"(2!082 0/ & %!1 ,(,/1!8 #))/% !6)-',$/)0!, 0(%("8&&*!&!(,!%"!!%!!"##,()(%/!(/% /"#- %/% 4!$/0!1(%/)/8 1())(/ ,/-/4 % %/(%/% %/))/%8 /,  4((% !"##,()(%/ !(/ 4!$/0!1(%/ //%1-() &&*!&/-/(0/2/4('!)4/)4((1!%/"#"" !))(!)(!%!$,!,!% 4!C2 /%8 //) (1(%/-! , 4!%,!1!,! (%(" -!8 "/% !0(% %!1!) '/4!) /<!%/!0 %)(" ), /0!%( !))(! )(!% /-/( 0/2/4E()/ 4$/1!), ++8*  -!11( !"##,()(%, !(/, "!/'(,  1(0! )#/,!"%/ % /"% "#- %/"% 2! 1())(/ !(/ " ) <  !"##,()(%,/ 2! '%.$$#,##'%/,/ !(/,/  (1/"(2!8 !)!,/% & &&!& #,%(!!)1((%,( & 1!( &!& 1 % & *7 ; !"##,()(%,/ 2! '%.$$#,##'%/,/ !(/,/ 1/0(,%((()(%/) 2! ,/!0 %)(" ) //%1-() "(,)/1(%/ (- %/))/!)!%/ !4/%, %/ 2! ! !0) %/ ,(-(1 %/02!"#0(-!"##,()(%,/2!'%.$$#,##'%/,/!(/,/(1/"(2!082 0/ &(1/,!, 0!(/ "#- %/,#(1/,!%(0&0/2/42!& #4!),> "%!1!)'/4!) %%/8" %!))(!1!!,//)  )(!'((()'//,(/0/%3(0 ! ,#"/))!&!2!)&,==,!2!,/'##),"((2!(%(" ,/, 4!"#,#))( "(- % )/(,( /-/( 0/2/4( '3 /,!%" %,  1((-(' "()/"#,,( !"##,()(%/ !(/ "!/'(-! "#- "!!) -! +8+ -!11( (- %3(0 ! ,#% #)/4! (- /-/( 0/2/4E()/ " ) 4! %/)2!"#,(%, % /1!1((-('"()/"#,(!"##,()(%/!(/"!/'(-!"!!) -!++8*-!11(&

1! ,/-/4 %/-! ("" % ,2#1  #4!),> " F!"##,()(%,/ 2! '%.$$#,##'%/,/ !(/,/ (- /0/ )$,/!(/,/%/!0 %/F67)-2!67)-7%,,/(0&  

  ,   



 

                   -    ,    + ,+    $%% &'$()* 1%+1(,%-   2        1  9.( $,1!?( %..0(%,!,!"%/ %/))/%8 /,,/1!#1!0!% !&#",##<(" %8//) (1(%/-!,'%/), , 4!%,!1!,!" '/4!0/)2!"/))!/-!0/)8"!$/"#)1/'/4!2##"% )8/<!%/!0 %)(" ), )(!% 1!,!% 4!&2 /%/-/(0/2/4("/%,(-!)'/4!)"#)1/)/)2!)"#!)8"#"" 4$/1!), )"#!)8(-!"#0-!11("! '!8"#"" 4$/1!),-!11(!1D/,!1(((81(%4!%,!4!), @!"##,)(%,/ 2! '%.$$#,##'%/,/ !(/,/ 2! /0/ )$,/!(/,/ %/!0 %/A 2! #,%(!!)1((%,( & 1!( &!&1 %/)/&*7" ) <!"##,()(%,/2!'%.$$#,##'%/,/!(/,/(1/"(2!2!1())(/# %  "#- %8 ,!4(,!% !(/, (%/ 2! !0(% .)/2 0 #%!8 "#- %/% "#""   4$/1!),  -!11( !1D/,!1(((8%!1!0/)'/4!0/)/<!%/!0 %)(" ),/0!%(&8("" 0/%#1!,/-/4 %/-!F!"##,()(%,/ 2!'%.$$#,##'%/,/!(/,/(-/0/)$,/!(/,/%/!0 %/F67)-2!67)-7%,,/(0&  

 ,                     

 +    $()* (-   2       1  /-/( 0/2/4?, %..0(%,!,!"%/ %/))/%8 /, ,/1! #))/% #1!0! 0 //) (1(%/-! , 4!%,!1!,! !2!)8 "#$!%8 (%(" ), 2! "#- %/% /<!%/!0 %)(" ), !"##,()(%, !(/, ; !1D/,!1(((  !0(%  !& #",##<(" %8 //) (1(%/-! ,'%/), , 4!%,!1!,! " '/4!0/) 2! "/))!/-!0/)8 "!$/"#)1/ '/4! 2##"% )8/<!%/!0 %)(" ),//)'##)(1/,!, 0!(/,/0!%( )(!%1!,!% 4!2 /%9.( $,1!E()/8 (-!) '/4!) "#)1/)/)2!) "#!)8 "#""  4$/1!), ) "#!) (- (-!) "#!)  -!11("! '!8"#"" 4$/1!),-!11(81(%4!%,!4!),@!"##,)(%,/2!'%.$$#,##'%/,/!(/,/2! /0/)$,/!(/,/%/!0 %/A2!#,%(!!)1((%,(&1!(&!&1 %/)/&*7" ) <!"##,()(%,/ 2!'%.$$#,##'%/,/!(/,/(1/"(2!2!1())(/#% "#- %G %!1 ,(,/1!8#))/% !6)-',$/)0!, 0(%("8#1!0!%&&*!&,2#1 #4!),> "(

   "!!%!<()8  /<!%/!0 %)(" ), !))(!% !$,! , !% 4! C 2 /% //) (1(%/-! , 4!%,!1!,! (%("  "/%,8 4$/1!),   -!11( !"##,()(%, !(/, "!/'(,8 1(% 4!%,!4!), @!"##,)(%,/ 2! '%.$$#,##'%/,/!(/,/2!/0/)$,/!(/,/%/!0 %/A2!#,%(!!)1((%,(&1!(&!&1 %/)/ &*7" ) <!"##,()(%,/2!'%.$$#,##'%/,/!(/,/(1/"(2!2!1())(/#% "#- %81())(%, !"##,()(%, !(/, !2!4!$/1(" ) &&*!& " ( *&&*!& !0(% /<!%/!0 %)(" ), /0!%( /(/4!,/%4("/%,/%"#- %,/% %,&!))!-!11(  )(!%/(/4!,/)/(%(" ,/)/(-1())(%/%, "#- %/%, .)/2 0 #%!  +8+ -!11( )/(,( /-/( 0/2/4( "/%, ,/1! "(('(0!1(%/) *&&*!&G %!1 ,(,/1!8#))/% !6)-',$/)0!, 0(%("8#1!0!%&&*!&,2#1 #4!),> "( "!!%!<()8/<!%/!0 %)(" ),!))(!%!$,!,!% 4!C(2 /%8//) (1(%/-!, 4!%,!1!,!(%("  "/%,8 4$/1!), ++8*  -!11( !"##,()(%, !(/, "!/'(,8 1(% 4!%,!4!), @!"##,)(%,/ 2! '%.$$#,##'%/,/!(/,/2!/0/)$,/!(/,/%/!0 %/A2!#,%(!!)1((%,(&1!(&!&1 %/)/ & *7 " ) < !"##,()(%,/ 2! '%.$$#,##'%/,/!(/,/  (1/"(2! 2! 1())(/ # %  "#- %8 %3(,(% (1/,!, 0"#- %/-!%!1!)'/4!)%3(0 ! ,#-!@ (!/'$(!A/-&&HHHHHH ,!-!%( %%/2!'//,( !))(!1!!,//) )(!'((()"/))!&!2!)&,==,!2!,/'##),"((2!!4!%,!,(%3(0 ! ,#% #)/4!%,(-/-/(0/2/4E()/" ) 4!%,%/)2!"#,(%,1((-('"()/"#,,81())/%!"##,()(/!(/; "!/'"!!) -!++8*-!11(&

1! ,/-/4 %/-! ("" % /-/( 0/2/4  F!"##,()(%,/ 2! '%.$$#,##'%/,/ !(/,/ (- /0/ )$,/!(/,/%/!0 %/F67)-2!67)-7%,,/(0&  

  ,                             

    + ,+    $()* 1%+1(,%-   2       1     + +.  

  ,2#1 #4!),5 "89.($,1!2!/-/(0/2/4, (%,!%(0/!%,%..0(,(/%1!$ %&#" = 2! %..0(%,!,!4!0 "!(,%2!,/ 2 /%#)/" ) # %3)1( 0 "#"" )/''/8 1())/ "#$!%/), '#" = 3 0(% "#$, %: ..0( , (%,!0!  ,2#1 #4!),5 " ! 6  )- 7 6 )-  ' 8 2-( (- 13(%,! "!(%, %/"%7!!%,!,4!-(%, %,& ! 6 * )3(-/,/  2! 7 !) %/) 2,,! 13(%,/, 0 "!(%, % ,(/)(" ), ,(,1(%/)/ '==!1!,!8 " ( & #4!),> "/('!/7!!%,!%/"!,%/!2!2##"% ),#(1/ ,,!$,)("" " (,/- 2!2-(< !6*)- %,/%,!, 0"(, 1(%"#,#))(3 0/(0& /)4!-(%, %/%4((<(, 0!2!4!$/1("&&*&!&" ( &7&*&!&) -/0!"!(%, %/%,"!, "%& 3"/0;/) "#$!%,)!$" 1(%/"//)0,.$(%,!0!,2#1 #4!),5 "% $,/%"#$, #,% %/23 %, 1(%/)& ..0(, (%,!0!9.($,1! !6)-2-((-13(%,!"!(%, %/"%!!%,!,4!-(%, %,& ! 6 * )3(-/,/  2! 7 !) %/) 2,,! 13(%,/, 0 "!(%, % ,(/)(" ), ,(,1(%/)/ '==!1!,!8 " ( 9.( $,1!/('!/!!%,!%/"!,%/!2!2##"% ),#(1/ ,,!$,)("" " (,/- 2!2-(< !6*)- %,/%,!, 0"(, 1(%"#,#))(3 0/(03"/0(,;/(#)/"#$!)0!, 09.($,1!% $,/%& ..0(, (%,!0!/-/(0/2/4 !6)-'82-((-13(%,!"!(%, %/"%!!%,!, 4!-(%, %,& !6*7)3(-/,/2!7!) %/)2,,!13(%,/, 0"!(%, %,(/)(" ),,(,1(%/)/'==!1!,!8 " (/-/(0/2/4/('!/!!%,!%/"!,%/!2!2##"% ),#(1/ ,,!$,)("" &/)4!-(%, %/%4((<(, 0 !2!4!$/1("&&" ( && *&!&) -/0!"!(%, %/%,"!, "%&3"/0(,;/(#)/"#$!)0!, 0 /-/(0/2/4% $,/%& !(,%2!02(0%3)1(, 0"#"" )/''/2 0/2!'!) %(0%/))/"((,!0!& 

   #$, )(" ! ,!1(%/'3$2!),/-("#$ %2/)0 %/08/,%..0(%,!,!4!%..0(, (%,!1(/2!"#"" )/''/ %3)1(1(/ # #) 0 %..0(%,!,!4! ,3/)(%/ ,!$,/ !4!)0 % 2! "(1(!!)!%2! 1//,)/1(%/) # 2-(, 0 "#"" )/''/1//,) %/%,,/(0&



  ..0(%,!,!4,2#1 #4!),5 ", )/<%..0(, (%,!0! !6)-76)-'82-((- 13(%,!"!(%, %4!%,!4!),"#"" )/''/)/& ..0(%,!,!4 9.( $,1!  , )/< %..0( , (%,!0! ! 6  )-   2-( (- 13(%,! "!(%, % 4!%,!4!),"#"" )/''/)/& ..0(%,!,!4/-/(0/2/4, )/<%..0(, (%,!0! !6)-'82-((-13(%,!"!(%, % 4!%,!4!),"#"" )/''/)/& ..0(%,!,!4!,/)4!%, , %,!%"/0!4!(0/-!"/-/0!4!(0!%2!#) %(0/(#)/"#$ %, 4!%,! 0&  )2!13(%,!/"%'/,((%(0/,!% 0,2#1 #4!),5 "?),%#)(0!!%/),/-/(0/2/4I(-!&!"##,()(%/ !(/ /"%'/,((% /"%'/,((%(!", & !7*B+     "##(& !"##,()(%/ !(/ /"%'/,((% /"%'/,((%(!", & *B     "##(&  C /"%'/,((% /"%'/,((%(!", 77 *B * "##(& %(,3/0(0: !"##,()(/ !(/ "!/' 2,,! !))(! #$, /"%'/,((%( 2! (1(!)(%,("! "/%" %%/8 ,.$2!01((-('"()/"#,(0(-"()/"#,(01())/%//%#)(!"##,()(/!(/"!/'$4(,!0!  /-/(0/2/4("/%,!43/, 02! !!"#$, &2 (*&!&1 %/-!!/%,(, 0% )!!$! % 11!% * "##(& ) < 4!%,!4!), ! 6 7   )-  2! 6  )-  '  (-  !) %/) "#D(%"//(1(%/)/2!((-(, ) 0/%%/"!01(%/)/& %(4(()$!-(/%(,!, 0/(#)/&    -#.,%/' #$, ("