Court dismissed enforcement of administrative penalty for unpaid fines due to procedural defects and lack of finality.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed the enforcement proceedings initiated against the defendant for non-payment of administrative fines. The defendant argued that the underlying administrative decision was invalid due to procedural errors and the absence of a final judicial review. The court agreed, ruling that without a legally binding and final administrative decision, the enforcement authority lacked the legal basis to proceed with collection measures.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 17 ust. 1 k.r.s.; Art. 18 k.r.s.: Enforcement proceedings may only be initiated against a final and legally binding administrative decision; procedural defects or lack of finality render the decision unenforceable.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
!
"#
$%%#&
'( )
*(
+, -+.//0&# (
.1
2
,( +( 3 + , (
(
+
("+ (
(
)
3
2'
"(
# ,("+ +
#/0
() -22
( " $%0%/#41 +
, (
(
+
3
#&
5
4 "3 (
) #&
-
(
12(
+ + ,
'
*"
( (6(
( "" (
("+
( "+(( (
/ 2(
22 (
(
! '
(
"+((
((
*"
( (6(
+
, "+ (
(
"+(
, (
"+( )
+,
(
( (
"+
(
(
/22 (
55+ ((
2
(
( "" (
(
22 ( ( ( ' # 2(
( 2(
+
22 (
( + +
( + (
+ 22 ('(
(
-1
!
"#
*"
( (6(
( "" ###0
() 22
( "
0& & #4
+,
( +(7$/)# (
)
5
# "
#/0
() 22
( " $%0%
/#4
( (6(
( (
5
+ ,
) #&
5
4 "
"( 22
() " (
# "
2( 2
+ 0
, ((
22
+
2
"+
2
(
2
() ((
("+
+"")
(( ((("(
88
((2
('
2
("+
(
)
55+ "( +((
( +(
"#
"( ' (
+"("+
+ ' + ((
!
7 ## ) # (
(('
2
2
+( (
22 (
("+ (
(
)
( +
7%(
55+ "( ( (
( " 22
+
2
"+
+
(
2
() (2 )
2
(
2
() ((("+
+ 55+ ((
( ((("(
88
7)(
(#%/"2
(
+ (
55+ "((
(22
+
(
+
("+ '
(
) (
5"((
5(
'52( (
"") (
22 "52(
" , ((
"+22
+
2
2
(
2
() (
( ("+
+ "")
( ( (( ("(
88
((
"
(
+
+
("+ + (
) (
() (
5"((
2( 22 (
'5882( (
"") (
22 "52(
(() ( '55+ "(2 "+
#/0
() 22
( " $%
0%/#422
+
#&
5
4 " ((#&.##&2(
(