Legislator Jurisprudence & Législation
1-08-726\2 Généré par l'IA

Court convicts defendants of illegal logging and orders fines plus revocation of residence bans.

Numéro de cause 1-08-726\2
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court convicted Nikolai Stoljarov and N.G. of illegal logging and theft under the Criminal Code, ordering specific monetary fines and revoking their residence bans. Evidence included witness testimonies, confession records, and official damage assessments from the forest owner and environmental inspectorate. The court found the prosecution's charges legally correct and applied the statutory sentencing guidelines to determine the final penalties.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KarS § 199 lg 2 p 4, 7; The court established that evidence of witness testimony, defendant confessions, and official damage reports sufficiently proves the elements of illegal logging and theft, warranting conviction and appropriate criminal sanctions.

Mots-clés

Généré par l'IA
illegal logging theft of state property criminal code conviction residence ban revocation monetary fine civil claim award group crime

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KarS § 199 lg 2 p 4, 7
N.G süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4, 7 järgi käskmenetluse korras.
KrMS § 251 lg 1
KrMS § 253 lg 1
KrMS § 254

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

1-08-726

1(3)

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

21. jaanuar 2008.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-08-726 (06233000542) Kohtunik Aleksei Lavrovski Kriminaalasi Nikolai Stoljarovi süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7 järgi ja

N.G süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4, 7 järgi käskmenetluse korras. Süüdistatavad

Nikolai Stoljarov,

Elukoht XXX, isikukood 35602042226 Varasem karistatus: puudub. Tõkend – elukohast lahkumise keeld.

N.G,

Elukoht XXX, isikukood XXX Varem kohtulikult karistatud Tõkend – elukohast lahkumise keeld. RESOLUTSIOON

Tunnistada Nikolai Stoljarov süüdi KarS § 199 lg 2 p 7 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 50 (viiskümmend) miinimumpäevamäära ulatuses, s.o. 2500 (kaks tuhat viissada) krooni.

Rahaline karistus tasuda kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr XXX SEB Eesti Ühispangas või arveldusarvele nr

XXX Hansapangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber XXX ning selgitus: „Nikolai

Stoljarov, 1-08-726, rahaline karistus“. Kui rahaline karistus pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Nikolai Stoljarovi suhtes valitud tõkend – elukohast lahkumise keeld - tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Tunnistada N.G süüdi KarS § 199 lg 2 p 4, 7 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 75 (seitsekümmend viis) miinimumpäevamäära ulatuses, s.o. 3750 (kolm tuhat

1-08-726

2(3) seitsesada viiskümmend) krooni.

Rahaline karistus tasuda kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr XXX SEB Eesti Ühispangas või arveldusarvele nr

XXX Hansapangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber XXX ning selgitus: „N.G

, 1-08-726, rahaline karistus“. Kui rahaline karistus pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

N.G suhtes valitud tõkend – elukohast lahkumise keeld - tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Mõista solidaarselt Nikolai Stoljarovilt ja N.G-lt välja tsiviilhagi summas 3087

(kolm tuhat kaheksakümmend seitse) krooni 47 senti RMK Narva Metskonna kasuks ja tsiviilhagi summas 3575 (kolm tuhat viissada seitsekümmend viis) krooni Keskkonnainspektsiooni Virumaa osakonna kasuks.

Asitõendid (puud), mis on antud vastutavale hoiule tunnistajatele V.P ja V F – tagastada omanikule RMK Narva Metskonnale.

Mõista Nikolai Stoljarovilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni ja kohtukulud - määratud kaitsja Igor Belugini poolt kohtueelses menetluses õigusabi osutamise eest makstud tasu 495 (nelisada üheksakümmend viis) krooni 60 senti ja kriminaaltoimiku CD-plaadile koopia tegemise kulud 7 (seitse) krooni.

Mõista N.G-lt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni ja kohtukulud - määratud kaitsja Igor Belugini poolt kohtueelses menetluses õigusabi osutamise eest makstud tasu 495 (nelisada üheksakümmend viis) krooni 60 senti ja kriminaaltoimiku CD-plaadile koopia tegemise kulud 7 (seitse) krooni.

Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või arveldusarvele nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900.

Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord:

Süüdimõistetutel on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 10 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, jõustub käesolev otsus.

Maakohus tuvastas:

Nikolai Stoljarov süüdistatakse selles, et tema märtsi kuul 2006 grupis koos N.G-ga

Vaivara vallas, Olgina alevikus jätkuvalt riigiomandis olevalt maalt vaba juurdepääsu teel panid toime metsa ebaseadusliku raie ja varguse, raiudes ja varastades 98 valget leppa, 1 kase, ja 10 haaba 0,15 ha suurusel metsaosal. Vargusega tekitati omanikukahju

RMK Narva Metskonnale summale 3087 krooni 47 senti ja ebaseaduslike metsaraietega tekitati looduskeskkonnale kahju kokku 3575 krooni.

Oma nimetatud tegudega pani Nikolai Stoljarov toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on pandud toime grupi poolt, s.t KarS § 199 lg 2 p

1-08-726

3(3)

7 ettenähtud kuriteo.

N.G süüdistatakse selles, et tema, olles varem varguse toimepanemise eest karistatud isikuks, märtsi kuul 2006 grupis koos Nikolai Stoljaroviga Vaivara vallas, Olgina alevikus jätkuvalt riigiomandis olevalt maalt vaba juurdepääsu teel panid toime metsa ebaseadusliku raie ja varguse, raiudes ja varastades 98 valget leppa, 1 kase, ja 10 haaba 0,15 ha suurusel metsaosal.Vargusega tekitati omanikukahju RMK Narva Metskonnale summale 3087krooni 47 senti ja ebaseaduslike metsaraietega tekitati looduskeskkonnale kahju kokku 3575 krooni.

Oma nimetatud tegudega pani N.G toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on pandud toime isiku poolt, kes on varem toime pannud varguse ja grupi poolt, s.o. KarS § 199 lg 2 p 4, 7 ettenähtud kuriteo.

16.01.2008 koostatud süüdistusakti kohaselt tegi Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna prokuröri abi Aivar Lembit ettepaneku karistada Nikolai Stoljarovi KarS § 199 lg

2 p 7 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest rahalise karistusega 50 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o. summas 2500 krooni ja N.G KarS § 199 lg 2 p 4, 7 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest rahalise karistusega 75 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o. summas 3750 krooni. Rahuldada esitatud tsiviilhagid ja mõista Nikolai Stoljarovilt ja N.G-lt solidaarselt välja RMK Narva Metskonna kasuks 3087 krooni 47 senti ja Keskkonnainspektsiooni Virumaa osakonna kasuks 3575 krooni.

Maakohus leiab:

Uurinud kohtule esitatud tõendeid, leiab kohus, et Nikolai Stoljarovi süü KarS § 199 lg 2 p 7 järgi ja N.G süü KarS § 199 lg 2 p 4, 7 on tõendatud tunnistaja G K ütlustega,ütluste ja olustiku seostamise protokolli lisadega, Narva metskonna avaldusega, tunnistaja H M ütlustega, Keskkonnainspektsiooni avalduse lisadega, Nikolai Stoljarovi puhtsüdamlik ülestunnistusega, N.G puhtsüdamlik ülestunnistusega, kahtlustatava

Nikolai Stoljarovi ütlustega, kahtlustatava N.G ütlustega, ütluste ja olustiku seostamise protokolliga, tunnistaja V P ütlustega, tunnistaja V F ütlustega, samuti kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega. Süüdistatava Nikolai Stoljarovi tegu kvalifitseeriti õigesti KarS § 199 lg 2 p 7 järgi ja süüdistatava N.G tegu kvalifitseeriti õigesti KarS § 199 lg 2 p 4, 7 järgi

Karistuse mõistmisel võtab kohus arvesse süüteo iseloomu ja karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, samuti prokuröri arvamust karistuse osas.

Kohus teeb kohtuotsuse tuginedes eeltoodule ja juhindudes KrMS §-dest 251 lg 1, 253 lg 1 ja 254.

Aleksei Lavrovski Kohtunik