Legislator Jurisprudence & Législation
4-07-4573\1 Généré par l'IA

Court dismisses appeal against administrative fine for using taxi license on vehicle lacking official taxi card.

Numéro de cause 4-07-4573\1
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed Aleksei Šaltis's appeal against a fine imposed by the Tallinn Transport Office for using a taxi license on a vehicle without an official taxi card. Šaltis argued he did not intentionally violate the law and that the fine ignored his financial situation, while the Transport Office contended the violation was clear and no mitigating circumstances existed. The court ruled that the administrative officer correctly identified the breach of the Transport Act and the lack of statutory grounds to reduce the penalty or terminate the proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ÜTS § 54-2 lg.1; VTMS § 29 lg.1 p.1: An administrative fine for using a taxi license on a vehicle without an official taxi card is valid if the violation is established, and the court cannot terminate proceedings or reduce the penalty merely because the offender claims lack of intent or financial hardship.

Mots-clés

Généré par l'IA
administrative fine taxi license vehicle registration transport act procedural fairness mitigating circumstances administrative appeal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ÜTS § 54-2 lg.1
4-07-4573 (OVT 000536) ÜTS § 54-2 lg.1 ettenähtud väärteo toimepanemises menetlus teos väärteo tunnuste puudumise tõttu.
VTMS § 29 lg.1 p.1
OVT 000536 täies mahus ning juhindudes VTMS § 29 lg.1 p.1 lõpetada väärteo asjas nr.
Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi määruse nr. 141 § 15 lg.7
Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi määruse nr. 141 § 15 lg.1 p.1

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Otsuse kuupäev 16.01.2008.a. Otsuse teinud kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja Kohtunik Alari Möldre Sekretär Kairit Mikkin tõlk K – J Vaabi Vaidlustatud lahend Tallinna Linnavalitsuse Tallina Transpordiameti Linnatranspordi osakonna vanemspetsialisti Margus KEHI 13.08.2007.a. otsuse väärteo asjas nr. OVT 000536 tühistamise ja väärteoasjas menetluse lõpetamise nõudes ÜTS § 54-2 lg.1 ettenähtud väärteos VTMS § 29 lg.1 p.1 alusel Kaebuse esitanud isik Aleksei Šaltis, isikukood: 37505060349, elukoht: XXX Istungil osalenud isikud kaebuse esitaja: Aleksei Šaltis ja viimase esindaja kaitsja Gennadi Kull, kohtuvälise menetleja – Tallinna Linnavalitsuse Tallina Transpordiameti – esindaja jurist Kristel Rätsep ja vanemspetsialist Margus Kehi

LÕPPOSA

Tühistada Tallinna Linnavalitsuse Tallina Transpordiameti Linnatranspordi osakonna vanemspetsialisti Margus KEHI 13.08.2007.a. otsus väärteo asjas nr. OVT 000536 täies mahus ning juhindudes VTMS § 29 lg.1 p.1 lõpetada väärteo asjas nr. 4-07-4573 (OVT 000536) ÜTS § 54-2 lg.1 ettenähtud väärteo toimepanemises menetlus teos väärteo tunnuste puudumise tõttu.

Otsuse peale võib esitada kassatsiooni advokaadist esindaja vahendusel Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada kirjalikult Harju Maakohtule seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest.

VAIDLUSTATUD OTSUSE SISU

Tallinna Linnavalitsuse Tallina Transpordiameti Linnatranspordi osakonna vanemspetsialisti Margus KEHI 13.08.2007.a. otsusega väärteo asjas nr. OVT 000536 tehti kindlaks, et Aleksei Šaltis 07.07.2007.a. kell 23.35 paiku juhtis taksotunnustega mootorsõidukit, kasutades taksotunnuseid mootorsõidukil, millel puudus sõidukikaart taksoveoks. Oma tegevusega rikkus Aleksei Šaltis Majandusja kommunikatsiooniministeeriumi määruse nr. 141 § 15 lg.7 VV. Väärteoasi nr.4-07-4573

26.05.2004 nõudeid ning pani toime väärteo, mis on kvalifitseeritav ÜTS § 54-2 lg.1 järgi. Ning määras Aleksei Šaltisele ÜTS § 54-2 lg.1 alusel karistuseks rahatrahvi 200 trahviühiku ulatuses,s.o. summas 12000.-EEK-i.

KAEBUSE SISU Aleksei Šaltis koos oma esindaja kaitsja Gennadi Kulliga esitasid Harju Maakohtule selle otsuse peale kaebuse, milles palusid Väärteomenetluse seadustiku § 132 p.3 alusel tühistada Tallina Transpordiameti Linnatranspordi osakonna vanemspetsialisti Margus KEHI 13.08.2007.a. otsuse väärteo asjas nr. OVT 000536 ning lõpetada väärteoasjas menetlus ÜTS § 54-2 lg.1 järgi ettenähtud väärteos VTMS § 29 lg.1 p.1 alusel. Põhistades oma kaebust alljärgnevaga: Kaebaja palub tühistada täies ulatuses kohtuvälise menetleja poolt tehtud otsuse. Kaebaja leiab, et ta ei ole talle süüks arvatud tegu tahtlikult toime pannud. Kaebaja leiab, et talle määratud rahatrahv on määratud kaebaja majanduslikku olukorda arvestamata.

Otsuses on märgitud, et kaebaja juhtis 07.07.2007.a. kell 23.35 taksotunnustega mootorsõidukit, kasutades taksotunnuseid mootorsõidukil, millel puudus sõidukaart taksoveoks, millega rikkus ÜTS § 54’2 lg. 1 ja teda karistati KarS § 58 lg.1 (KarS § 58 esimest lõiget ei ole. Soovitud on vist viidata p.1-le) kohaselt 12 000 kroonise rahatrahviga. Vastulauses esitatut ei arvestatud ning kohtuväline menetleja leidis, et asjas puuduvad kergendavad asjaolud ja raskendavaks asjaoluks on omakasu või muu madal motiiv. Väärteoprotokoll koostati 12.07.2007.a.

ÜTS § 54’2 lg.1 sätestab - Bussi-, trammi-, trollibussivõi taksojuhi poolt bussi-, trammi-, trollibussivõi taksoveo või pagasiveo nõuete rikkumise eest – karistatakse rahatrahviga kuni

200 trahviühikut. Majandusja kommunikatsiooniministeeriumi määruse nr. 141 § 15 lg.7 sätestab -sõidukil, mille kohta ei ole välja antud sõidukikaarti taksoveoks, on keelatud kasutada taksotunnuseid või neid matkivaid tunnuseid. Sama õigusakti § 15 lg.1 sätestab - Taksovedu võib korraldada vedaja, kellel on taksoveoluba. Lõige 6 sätestab p.1, et kasutataval sõidukil peab olema: 1) sõiduki katusel sisevalgustusega plafoon, mille esiküljel on ainult sõna TAKSO minimaalse tähemärgi kõrgusega 4 cm; 2) «Mõõteseaduse» nõuete kohaselt metroloogilise kontrolli läbinud mootorsõidukiga kohandatud taksomeeter ning sellele taksomeetrile sobiv printer; 3) hinnakiri.

Asjaolud.

12.07.2007.a. kutsuti kaebaja Tallinna Transpordiametisse. Kaebajale teatati, et ta juhtis 07.07.2007.a. taksotunnustega mootorsõidukit. Kaebaja teatas, et 07.07.2007.a. juhtis ta tõesti mootorsõidukit, kuid sellel puudus seadusega kehtestatud taksotunnus. Firma logo auto külgedel ei ole veel taksotunnus. Taksotunnuseks on plafoon, kuid seda vaidlusalusel sõidukil ei olnud. Vaidlusalusel sõidukil oli Kiisu Takso logo. Logo tehti ustele seetõttu, et kaebaja kavatseb mainitud firmasse tööle asuda. Kaebaja teatas, sellest ka ametnikule, kelle juures ta Tallinna Transpordiametis käis, kuid ametnik teatas üleolevalt, et teda see ei huvita ning sellega kogu vestlus lõppeski. Kaebaja teatab, et ta ei ole rikkunud taksoveo eeskirju. Ta ei ole takso nime all kellelegi teenuseid osutanud. Tema autol ei olnud 07.07.2007.a. seadusega kehtestatud taksotunnuseid. Kohtuväline menetleja ei ole väärteoprotokollis ega ka väärteootsuses kordagi nimetanud, mida ta on silmas pidanud taksotunnuse all.

Kaebaja teatab, et kohtuväline menetleja ei selgitanud kaebajale tema õigusi, mistõttu jäid kaebajal koheselt kasutamata olulised õiguskaitse võimalused, nagu seda on õigus kasutada kohtueelses menetluses advokaadi abi.

Eeltoodust lähtuvalt kaebaja palub:

1. Tühistada täies ulatuses Tallinna Transpordiameti Linnatranspordi osakonna vanemspetsialist poolt 13.08.2007.a. Aleksei Šaltis’ele tehtud otsus väärteoasjas nr. OVT 000536.

2. Välja mõista Tallinna Transpordiametilt kaebaja kasuks kõik menetluskulud.

Kohus juhindub VTMS § 29 lg.1 p.1, § 132 p. 3, § 133, § 134, § 135 lg. 6

Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: