Court dismisses citizen's appeal against immigration officer's fine for overstaying and failing to leave Estonia.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed Elmira Akopjan's appeal against a fine imposed by the Migration Office for violating the Aliens Act. The officer found Akopjan had failed to leave Estonia after receiving an exit order in 2003, resulting in an unlicensed stay of over three years. The court upheld the original decision, ruling that the officer correctly identified the violation and applied the appropriate penalty under the relevant statutory provisions.
Regeste Legislator
Généré par l'IAVMS § 51; VMS § 166; VMS § 29 lg.1 p.1: The court established that an administrative body may impose a fine for overstaying when an individual remains in the country without legal grounds after receiving an exit order.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel
4-07-6455
02. jaanuaril 2008.a. Tallinnas Tartu mnt kohtumaja
Harju Maakohtu kohtunik Karin Olentšenko vaatas läbi kirjalikus menetluses Elmira Akopjan kaebus Kodakondsusja Migratsiooniameti 23.10.2007.a kiirmenetluse otsusele nr 53B07200.
Nimetatud otsusega karistas Kodakondsusja Migratsiooniameti Põhja regionaalosakonna Tallinna migratsioonibüroo vanemspetsialist Elmira Akopjan’i välismaalaste seaduse (VMS) § 166 ettenähtud väärteo toimepanemise eest rahatrahviga
100 trahviühiku ulatuses, s.o 6000 krooni. Otsuse kohaselt on Kodakondsusja Migratsiooniamet teinud E. Akopjan’ile 28.11.2003.a ettekirjutuse nr 1003984977 Eestist lahkumiseks 6 päeva jooksul, kuid mitte hiljem kui 04.12.2003.a. Ettekirjutus on täitmata. E. Akopjan viibib Eestis jätkuvalt seadusliku aluseta alates 05.12.2003.a kuni käesoleva ajani, s.o 3 aastat 10 kuud ja 18 päeva (otsuse kuupäev 23.10.2007.a.). Sellise tegevusega rikkus E. Akopjan VMS § 51 nõudeid, millega pani toime VMS § 166 järgi karistatava teo.
Juhindudes väärteomenetluse seadustiku § 111, 132 p.3 ja § 135 lg.2,4 kohus o t s u s t a s:
Elmira Akopjan kaebus rahuldada. Tühistada Kodakondsusja Migratsiooniameti 23.10.2007.a kiirmenetluse otsus nr 53B07200 ja lõpetada väärteomenetlus VTMS § 29 lg.1 p.1 alusel.
Kohtuotsusele on õigus kassatsioonikorras edasi kaevata Riigikohtule kohtumenetluse pooltel advokaadist esindaja vahendusel, teatades kassatsiooniõiguse kasutamisest kirjalikult Harju Maakohtule seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse Harju Maakohtule 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus koostatakse tervikuna 15 päeva jooksul pärast kassatsiooniteate esitamist.
Kohtunik: